Wheatus — Anyway 가사 및 번역
이 페이지에는 Wheatus의 노래 "Anyway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pornography!
I pretend i cant hang up the phone
cos if i do then he gets you
and ill be in this room alone
staring at the carpet
wondering how they made it And you would i should not be afraid
im better off alone and free
cos no-one can put up with me And your mom don’t like me either
Now I don’t have to meet her
You and me We end up in catastrophe
But i have got one more thing to add
OK so im a jerk
And im a weirdo
And even if im lucky ill amount to zero
But i thought that you’d love me anyway
I’m so not even worth it But baby no-ones perfect
Yeah, I thought that you’d love me anyway,
Anyway
You’re not the type of girl who takes advice
Still all that shit your parents said
Still bouncing round inside your head
«You two will never make it If you build it he will break it»
You and me They sum us up so poignantly
But i have got one more thing to add
OK so im a jerk
And im a weirdo
And even if im lucky ill amount to zero
But i thought that you’d love me anyway
I’m so not even worth it But baby no-ones perfect
Yeah, I thought that you’d love me anyway,
Anyway
Maybe youll never play the guitar
Maybe youll never sing in harmony with me Maybe you cant rock the ac/dc
Well hell still aint a bad place to be when your with me anyway
OK so im a jerk
And im a weirdo
And even if im luckly ill amount to zero
But i thought that you’d love me anyway
I’m so not even worth it But baby no-ones perfect
Yeah, I thought that you’d love me anyway…
Anyway
And the end goes like this
가사 번역
포르노!
나는 전화를 끊지 못할 척
내가 그러면 그가 널 잡거든
이 방에 혼자 있는게 편치 않아
카펫을 응시
그들이 그것을 만든 당신이 내가 두려워해서는 안 방법을 궁금해
임 더 나은 오프 혼자 무료
아무도 날 참을 수 없고 네 엄마도 날 싫어해
이제 만날 필요 없어
우리 둘이서 재앙이 일어나게 될 거야
하지만 한 가지 더 추가 할 것이 있습니다
확인 그래서 바보 야
그리고 난 이상한 사람이야
심지어 제로 임 운이 아픈 양의 경우
하지만 난 당신이 어쨌든 나를 사랑 줄 알았는데
난 그럴 가치도 없지만 아기한텐 완벽한 사람이 아니야
그래,어쨌든 날 사랑할 줄 알았어,
어쨌든
넌 조언을 받아주는 그런 여자가 아니야
아직도 네 부모님이 그러시던
아직도 당신의 머리 안에 라운드 수신 거부
"당신이 그것을 구축하는 경우 두 사람은 그것을 깰 것이다 그것을 만들 수 없을거야»
당신과 나,그들은 우리를 이렇게 용감하게 요약합니다
하지만 한 가지 더 추가 할 것이 있습니다
확인 그래서 바보 야
그리고 난 이상한 사람이야
심지어 제로 임 운이 아픈 양의 경우
하지만 난 당신이 어쨌든 나를 사랑 줄 알았는데
난 그럴 가치도 없지만 아기한텐 완벽한 사람이 아니야
그래,어쨌든 날 사랑할 줄 알았어,
어쨌든
어쩌면 당신은 기타를 연주하지 않을 것입니다
어쩌면 당신은 나와 조화를 결코 노래하지 않을 것입니다 어쩌면 당신은 ac/dc 를 바위 질수
그럼 지옥은 여전히 때 어쨌든 나와 함께 할 수있는 나쁜 장소를 곁눈질
확인 그래서 바보 야
그리고 난 이상한 사람이야
그리고 심지어 제로에 임 행운 아픈 양의 경우
하지만 난 당신이 어쨌든 나를 사랑 줄 알았는데
난 그럴 가치도 없지만 아기한텐 완벽한 사람이 아니야
그래,어쨌든 날 사랑할 줄 알았어…
어쨌든
그리고 끝은 이렇게 간다