Wheatus — From Listening To Lightning 가사 및 번역
이 페이지에는 Wheatus의 노래 "From Listening To Lightning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I grew up in a seaside town where the devil lives.
Bonfire lights in the woods at night set to be afraid.
Down the street past the sweet shop, kids dipped in angel dust
Up the block crooked cops always look the other way
Took my board away
Call it confiscate
Under a rotting log in them woods, salamandas live.
They never have any trouble finding their own kind in the spingtime
I know its true you’d be happier with somebody else
Tripping over the logs in the woods in your own time
In the meantime
I am your time
Just tryin to talk to you straight again
Why would you listen to me?
I went from listening to lightning
To running from thunder
From getting my ass kicked, to running for cover
You say you’ll never be lonely
I don’t think you can know me Cos we’re no good for each other
we’ll both know that when its over
Under this happy smile on my face there’s an angry boy
all he wants is to win fist fights that he lost in high school
I know that angry boys do not grown up lovers make
I promise he will be quiet long enough for
you to fall for
Baby run away
Just tryin to talk to him straight again
He’ll never listen to me We went from listening to lightning, to running from thunder
From getting our ass kicked, to running for covers
You’ll say you’ll never be lone…
Maybe its the drugs and the alchol talking
Maybe its your neighbour and the shoes that he was walking
Maybe its the empty promise of tomorrow
Suspect it was the hippies and the money that they borrowed
Maybe theres no Jesus here to save us from the devil
Maybe we’re just like Roman we can blame the Heavy Metal
Maybe building suburbs wasn’t such a good idea
Maybe this is the condition of being stupid human beings
Who think its possible to listen to lightning?
You say you’ll never be lonely, then I don’t think you can know me
'Cos we’re no good for each other
We’ll both know that when its over.
I know it sounds like the same damn tune, but its somebody elses song.
And if we’re talking about…
I’ll give you the lame excuse I’m gonna do what my father did
Baby if that’s all we got, baby we don’t deserve this.
가사 번역
난 악마가 사는 해변가에서 자랐어
밤에 숲속 모닥불이 불타서 두려워할 거야
길 아래로 달콤한 가게 과거,아이들은 천사 먼지에 담근
블록 비뚤어진 경찰 위로 항상 다른 방법을 봐
내 이사회를 뺏어갔어.
압수 호출
숲속에서 썩어가는 통나무 밑에서 살라만다스는 살아
그들은 spingtime 에서 자신의 종류를 찾는 데 문제가 결코 없다
당신이 다른 사람과 함께 행복 할 것이라는 사실을 알고 있습니다
숲 속 통나무에 걸려 넘어지면서
그 동안
나는 당신의 시간
다시 한 번 말씀 드리려구요
왜 내 말을 들어?
나는 번개를 듣고 갔다
천둥에서 실행
내 엉덩이를 걷어차 얻기에서 커버를 위해 실행
외롭지 않을 거라고
우리가 서로에게 좋지 않아서 날 알 수 없을 것 같아
우리 둘 다 알게 될 거야
이 행복한 미소 아래에서 내 얼굴에 화난 소년이 있습니다
그가 원하는 것은 그가 고등학교에서 잃은 주먹 싸움을 승리하는 것입니다
나는 화가 소년 연인이 만들어 성장하지 않는 것을 알고
나는 그가 충분히 조용 할 것이다 약속
에 대한 가을
아기가 도망
그냥 다시 바로 그에게 얘기하려고
그는 내 말을 듣지 않을 것이다 우리는 번개를 듣는에서 갔다,천둥을 실행
우리의 엉덩이를 걷어지고,커버를 위해 실행에서
너는 결코 고독하지 않을 것이라고 말할 것이다…
아마 그 약과 알촐이 말하는 것일 수도 있습니다
어쩌면 그 이웃과 그가 걷는 신발
아마 내일의 빈 약속
히피들과 그들이 빌린 돈 때문이라고 의심해요
우릴 악마로부터 구하러 온 예수님은 여기 없으시겠죠
어쩌면 우린 중금속을 비난할 수 있는 로만과 같아
교외를 짓는 건 좋은 생각이 아니었을 거예요
어쩌면 이게 멍청한 인간이라는 조건일지도 몰라
누가 번개를 듣고 그것의 가능한 생각?
외롭지 않을 거라고 말한다면 날 알 수 없을 거야
우린 서로에게 좋지 않아
우리 둘 다 언제 끝날지 알게 될 거야
나도 똑같은 곡처럼 들린다는 거 알아 하지만 누군가 노래를 불러
그리고 우리가 말하는 경우…
그 구린 핑계로 내 아버지가 한 짓을 할 거야
자기야 만약 그게 전부라면 우린 이럴 자격이 없어