Wheatus — So Old N' Told 가사 및 번역
이 페이지에는 Wheatus의 노래 "So Old N' Told"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a boy there was some terrible shit that went down.
But still I hung around, to see if it would get better.
And when I was a lad, well I was lonely and I was sad.
But still I hung around, to see if it would get better.
And when I was the boss, well there was so many things that I lost.
But still I hung around, to see if I could win.
But I’m getting so tired of this contest, who comes out on top man I couldn’t
care less.
This smile you see I can do coz I practiced and I ain’t ever gonna check this
sadness.
You trust truth bare witness.
This shit is old, my angers been in control since like forever, on my eleventh
year.
And what they stole, man I can never be whole not I ever, not even when I am no
longer here.
So I built a wall, I built it sturdy and I built it tall. You cannot get around.
It’s covered all in big graffiti.
That nothing can erase. Coz it’s a permanent mark of disgrace that I will
always feel whenever I look in a mirror.
You know I tried to hide, I tried to cover it all up inside.
But it still it comes around. Still it comes around.
I can never be normal unless I fake it, you say that you can but I know you
can’t take it.
This song might be long but on truth it’s a statement that I ain’t gonna ever
shake the memory of that basement. Trust.
This shit is old, my angers been in control since like forever, on my eleventh
year.
And what they stole, man I can never be whole not I ever, not even when I am no
longer here.
And in the night-time, imaginations breed deadly violence, inflicted my friends.
Carry my brother, I think I’d rather, you had it better, write my own letter,
found by my mother read it to no one in the end.
But when I dream I dream of paradise, one where I live somebody else’s life.
Why can’t I live somebody else’s life?
Before this fear was here I was alright.
Before this fear was here I was alright.
Before they led me down the stairs.
가사 번역
내가 어렸을 때 끔찍한 일이 있었어
하지만 여전히 나는 그것이 더 얻을 수 있는지 확인하기 위해,주변에 걸려.
어렸을 땐 외로웠고 슬펐어요
하지만 여전히 나는 그것이 더 얻을 수 있는지 확인하기 위해,주변에 걸려.
내가 상사였을 때 많은 걸 잃었어
하지만 여전히 내가 이길 수 있는지,주위에 매달려있다.
하지만 이 시합에 질렸어요
덜 걱정.
이 미소는 내가 연습한 코즈도 할 수 있고
슬픔.
당신은 진실을 베어 증인을 신뢰합니다.
이 똥은 오래,내 분노는 제 열한번째에,영원히 같은 이후 제어되었습니다
년.
그리고 그들이 훔친 것은,남자 나는 결코 내가 결코 전체 수 없다,심지어 내가 아니 때
더 오래 여기.
그래서 나는 벽을 지었고,튼튼하게 지었고,키가 컸다. 당신은 주변에 얻을 수 없습니다.
그것은 큰 낙서에 모두 덮여있다.
그 아무것도 지울 수 없습니다. 영구 불명예의 표시야
내가 거울을 볼 때마다 항상 느낀다.
내가 숨으려고 했던거 알지?전부 다 덮으려고 했어
그러나 그것은 여전히 주위에 온다. 아직도 주변에 온다.
내가 가짜로 만들지 않으면 난 절대 평범할 수 없어 넌 할 수 있다고 하지만 난 널 알아
못 가져가
이 곡은 오래 걸릴지도 모르지만 진실에 의하면...
지하실의 기억을 흔들어 신뢰.
이 똥은 오래,내 분노는 제 열한번째에,영원히 같은 이후 제어되었습니다
년.
그리고 그들이 훔친 것은,남자 나는 결코 내가 결코 전체 수 없다,심지어 내가 아니 때
더 오래 여기.
그리고 야간,상상력은 치명적인 폭력을 번식,내 친구를 입힐.
내 동생을 가지고,나는 차라리 것 같아요,당신은 내 자신의 편지를 쓰고,더 나은했다,
어머니에 의해 발견 결국 아무도 그것을 읽을.
하지만 낙원의 꿈을 꾸면 다른 사람의 삶을 사는 곳이죠
왜 다른 사람의 삶을 살 수 없습니까?
이 공포가 여기 있기 전에 나는 괜찮다고.
이 공포가 여기 있기 전에 나는 괜찮다고.
그들이 나를 계단 아래로 인도하기 전에.