Wheatus — This Island 가사 및 번역
이 페이지에는 Wheatus의 노래 "This Island"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met the King of England once
But the guys at the deli back home
They don’t believe me I ride my bike all around
Round my hometown
Where nobody knows me And they say that the problem is mine and I should take
Take a more positive line on the situation
When solutions are staring me right in the face
Yet we’ve run out of time
But if I do what you’d say everything would be fine
Well no thanks, I’d rather sit here and die on this island
Cash it in and stick to the end
No thanks, I’d rather sit here and die on this island
Can’t you see than I need this to end
I had a dream about a song
It was so strong
It made all the rights wrong
But when I went to write it all down
Capture the sound
You won’t believe what I found
Yeah it all came out bad, mad and sad when I played it It sounded like, more like a fad that had lasted
A little too long that it had and I realised
That this was as good as it got
There’s no snowmen in hell cos it’s too fuckin' hot
So no thanks, I’d rather sit here and die on this island
Cash it in and stick to the end
No thanks, I’d rather sit here and die on this island
Can’t you see than I need this to end
Yeah I thought that I knew who I was
What did I know?
Nothing, or all the above did I mention
Those hip new ideas that I got from you last week
They sucked all the life out of life in a heartbeat
And ripped mine right out of my chest
??? right through
But you already knew that was true
Since you tried it the first time, in 1989
When you were the one in my shoes
And some asshole like you told you what you should do When you do what you do And you had to do it how he wanted you to Have you learned how to live with regret
Yeah I can’t get these things in my head
Cos if I turned out like you I would wish I was dead
No thanks, I’d rather sit here and die on this island
가사 번역
잉글랜드의 왕을 한번 만났지
델리 집에 있는 사람들
그들은 내가 내 자전거를 타고 다닌다는 것을 믿지 않는다
내 고향 라운드
아무도 나를 알고 그들은 문제가 내 것을 말할 곳 나는 을 취해야
상황에 더 긍정적 인 라인을 가지고
솔루션은 바로 얼굴에 나를 응시 할 때
그러나 우리는 시간이 부족했습니다
하지만 당신이 하는 말은 다 잘될 거야
고맙지만 난 여기 앉아서 이 섬에서 죽을래
그것을 현금 및 끝에 충실
고마워,난 여기 앉아서 이 섬에서 죽을래
이 일을 끝내려면
나는 노래에 대한 꿈을 꾸었다.
그것은 너무 강했다
그것은 모든 권리를 잘못 만들었습니다
그러나 나는 그것을 모두 적어 갔다
사운드 캡처
당신은 내가 무엇을 발견 믿지 않을 것이다
그래,내가 연주 할 때 그것은 더 지속했던 유행 같은 소리,나쁜 미친 슬픈 나왔다
조금 너무 오래 그것이 있었고 나는 깨달았다
이만큼 좋았다
지옥엔 눈사람은 없어 너무 뜨거워서
그래서 더 감사,나는 오히려 여기 앉아서 이 섬에 죽을 것입니다
그것을 현금 및 끝에 충실
고마워,난 여기 앉아서 이 섬에서 죽을래
이 일을 끝내려면
그래,난 내가 누군지 알고 있다고 생각
나는 무엇을 알고 계십니까?
아무것도,또는 위의 모든 내가 언급 했습니까
지난주에 당신한테서 얻은 멋진 아이디어들
그들은 심장 박동에서 삶의 모든 인생을 빨려
내 가슴을 찢어버렸어
??? 바로 통해
하지만 당신은 이미 그것이 사실 알고 있었다
1989 년에 처음 시도한 이후로
네가 내 신발에 있을 때
그리고 너 같은 새끼는 네가 해야 할 일을 했을 때 말했고,넌 해야 할 일을 했어.
그래,난 내 머리 속에 이런 것들을 얻을 수 없다
내가 너처럼 알았다면 내가 죽었으면 좋겠어
고마워,난 여기 앉아서 이 섬에서 죽을래