Wheatus — True Player For Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Wheatus의 노래 "True Player For Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Since I was 3 I had ADHD,
got in trouble constantly, said, «Just gotta be me!»
Nineteen years later I’ve got this piece of paper
It says «congrats, you’re broke English major»
I still live with mom and dad and it’s kind of sad
when this Stanford grad brings ladies to his pad,
«What up girl?»
«Aren't you that rapper with that song about Hot Topic?»
Maybe Bukowski was right about women? «ha ha, stop it!»
This is an old-school jam, I’m dropping knowledge like Plato
while most rappers track it backwards and stay flat like Play Dough
but I’m a Minor Threat, I flip scripts so they know
You can’t taze me bro («Don't taze me bro!»)
Not to conceal, keep it surreal,
piss off the British press when I’m like, «Who's John Peel?»
The NME says, «Lars is well rubbish,
his single is bollocks,"but I know that they love this!
I’m MC Lars (true player for real!)
TPFR (true player for real)
It’s my self-referential introduction song
TPFR (true player for real)
I’m MC Lars (true player for real!)
TPFR (true player for real!)
The name’s MC Lars now you know the deal
(true player for real)
Once upon a time Grandmaster Flash
inspired these nerds with a culture clash
Once Run-DMC mixed rock guitars
with the kick, snare, kick, kick, snare
Public Enemy took a political stand,
now we pirate these records like damn the man
NWA got attacked by the media,
now we check the facts up on Wikipedia
Can’t get on the stage at the Jay-Z show
so we boot up ProTools and bust a funky flow
Online for free we don’t make dough,
okay just thought I’d let you know
And I can give you 27 reasons why
Nerdcore rhymes are just as fly
As anything born from mainstream rap,
Till my laptop dies… and I’ll take that back
I’m MC Lars (true player for real!)
TPFR (true player for real)
Still my self-referential introduction song
TPFR (true player for real)
I’m MC Lars (true player for real!)
TPFR (true player for real!)
The name’s MC Lars now you know the deal
(true player for real)
Like Ralph Waldo Emerson, I stay «Self Reliant»
Genre-defiant, all ages shows with Kobe Bryant
I just checked billboard, my album’s in the charts
I think therefore I soundscan, right Descartes?
But am I a culture thief making hip-hop sound white?
Haven’t got the right like Lancelot the knight?
No, Camelot’s a myth, and Guinevere’s a slut
So I’ll jump into this mosh pit, pants sagging like «What!»… key change
I’m MC Lars (true player for real!)
TPFR (true player for real)
Still my self-referential introduction song
TPFR (true player for real)
I’m MC Lars (true player for real!)
TPFR (true player for real!)
The name’s MC Lars now you know the deal
(true player for real)
I kill it on stage, with two DI’s, why?
Post-punk laptop rap is the new DIY
(true player for real!)
TPFR (true player for real)
I kill it on stage, with two DI’s, why?
Post-punk laptop rap is the new DIY
TPFR (true player for real)
TPFR (true player for real)
True player… true player
가사 번역
나는 3 이었기 때문에 나는 ADHD 를 가지고 있었다,
"그냥 날 해!»
19 년 후 나는이 종이를 가지고있다
"축하해요,당신은 파산한 영국 소령입니다»
나는 아직도 엄마와 아빠와 함께 살고 그것은 종류의 슬픈
이 스탠포드 대학원이 숙녀를 그의 패드에 데려 오면,
"무슨 여자?»
"핫 화제에 대한 그 노래 래퍼 아니에요?»
어쩌면 부코 스키 여자에 대해 옳았다? "하 하,그만!»
이건 오래된 학교야,나는 플라톤과 같은 지식을 떨어 뜨리고있다
대부분의 래퍼는 그것을 거꾸로 추적하고 플레이 반죽 같은 평평 유지하는 동안
그러나 나는 사소한 위협,나는 그들이 알 수 있도록 스크립트를 뒤집는다
당신은 나를 형제를 태즈 수 없습니다("나를 형제를 태즈하지 마십시오!»)
은폐 하지,초현실적 인 유지,
영국 언론을 화나게 하면"존 필이 누구야?"»
이모부는 말한다,"라스 잘 쓰레기입니다,
그의 싱글은 헛소리,"그러나 나는 그들이 이것을 사랑한다는 것을 알고있다!
나는 맥 라스 해요(진짜 진정한 선수!)
TPFR(진짜를 위한 진실한 선수)
그것은 내 자기 참조 소개 노래입니다
TPFR(진짜를 위한 진실한 선수)
나는 맥 라스 해요(진짜 진정한 선수!)
TPFR(진짜 진정한 플레이어!)
이름은 맥 라스 이제 당신은 거래를 알고있다
(진짜 진정한 플레이어)
한 번 시간 그랜드 마스터 플래시에
문화 충돌로 이러한 바보 영감을
한번 실행-DMC 혼합 록 기타
킥,스네어,킥,킥,스네어
공공의 적은 정치적 입장을 취했다,
이제 우리는 이 기록을 망할 놈의 남자처럼 해적한다.
NWA 는 미디어에 의해 공격당했습니다,
이제 우리는 위키 백과에 사실을 위로 확인
제이즈 쇼에서 무대에 설 순 없어
그래서 우리는 프로톨을 부팅하고 펑키 한 흐름을 파괴합니다
무료 온라인 우리는 반죽을 만들지 않습니다,
좋아,그냥 내가 당신에게 알려 줄 거라고 생각
그리고 나는 왜 당신에게 27 의 이유를 줄 수 있습니다
Nerdcore 운율 그냥 비행
아무것도 주류 랩에서 태어난,
내 노트북이 죽을 때까지...
나는 맥 라스 해요(진짜 진정한 선수!)
TPFR(진짜를 위한 진실한 선수)
아직도 내 자기 참조 소개 노래
TPFR(진짜를 위한 진실한 선수)
나는 맥 라스 해요(진짜 진정한 선수!)
TPFR(진짜 진정한 플레이어!)
이름은 맥 라스 이제 당신은 거래를 알고있다
(진짜 진정한 플레이어)
랄프 왈도 에머슨처럼 난 남는다»
장르-용감한,모든 연령대는 고베 브라이언트와 함께 보여줍니다
빌보드 확인했는데 앨범이 차트에 있어요
그러므로 나는 오른쪽 Descartes 을 soundscan 생각?
그러나 나는 힙합이 흰색 소리를 만드는 문화 도둑인가?
랜슬롯처럼 기사 권리는 없어?
아니,카멜롯은 신화야 기네비어는 창녀야
그래서 나는이 모스 구덩이에 뛰어들 것이고,바지는"뭐!"...키 변경
나는 맥 라스 해요(진짜 진정한 선수!)
TPFR(진짜를 위한 진실한 선수)
아직도 내 자기 참조 소개 노래
TPFR(진짜를 위한 진실한 선수)
나는 맥 라스 해요(진짜 진정한 선수!)
TPFR(진짜 진정한 플레이어!)
이름은 맥 라스 이제 당신은 거래를 알고있다
(진짜 진정한 플레이어)
무대에서 죽여
포스트 펑크 랩 노트북은 새로운 DIY 입니다
(진짜 진정한 플레이어!)
TPFR(진짜를 위한 진실한 선수)
무대에서 죽여
포스트 펑크 랩 노트북은 새로운 DIY 입니다
TPFR(진짜를 위한 진실한 선수)
TPFR(진짜를 위한 진실한 선수)
진정한 선수...진정한 선수