When In Rome — Heaven Knows 가사 및 번역
이 페이지에는 When In Rome의 노래 "Heaven Knows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heaven knows I’ve tried, but nothing will give way at all
I always see your face at the start of every day
You always set the rhythm that makes my body ache
Like mortar from a wall it’s just your back you break
Heaven knows I’ve tried to treat you better
Heaven knows I’ve tried to give a little bit more
How much will it take to stay together
Heaven knows we’ve tried but we drifted apart
Right from the start
You always broke the border, it was always there to break
I gave you all my loving, as much as you could take
But still there’s something missing, it’s gone missing deep inside
My words don’t compensate at all, for the all the nights we died
(repeat chorus)
A love you can’t have, a love you can’t face
A love you broke once, a love you broke twice
What seemed like love, felt like pain
Everywhere you moved, it’s gonna to be the same
Blame it on people, blame it on the cards
Whichever you do, It’s going to the stars
(repeat chorus)
가사 번역
하늘은 내가 시도 알고 있지만 아무것도 전혀 방법을 제공하지 않습니다
난 항상 매일 처음부터 네 얼굴을 본다
넌 항상 내 몸을 아프게 하는 리듬을 맞췄어
벽에서 박격포처럼 그것은 당신이 휴식 당신의 뒤입니다
천국은 내가 널 더 잘 대하려고 했단 걸 알아
천국은 내가 조금 더 주려고 노력했다는 것을 알고 있습니다
얼마나 함께 머물 걸릴 것 이다
천국은 우리가 시도했지만 우리는 떨어져 표류 알고있다
바로 처음부터
당신은 항상 국경을 돌파,그것은 깰 항상 있었다
내 사랑도 다 줬지 네가 할 수 있는 만큼
하지만 여전히 뭔가가 누락되었습니다.
내 말은 보상도 안 돼 우리가 죽은 밤 내내
(반복 합창)
당신이 가질 수 없는 사랑,직면할 수 없는 사랑
당신이 한 번 부러 사랑,두 번 부러 사랑
사랑 같은 느낌,고통 같은 느낌
네가 이사 온 곳마다 똑같은 일이 될 거야
사람들을 비난 카드에 그것을 비난
어느 쪽이든,그것은 별에 갈 것입니다
(반복 합창)