Whiskey Rebels — Absolutely Everything 가사 및 번역
이 페이지에는 Whiskey Rebels의 노래 "Absolutely Everything"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the future’s uncertain
Feel like committing some crimes
You gotta pull back the curtain
Let out those feelings inside
When there’s nowhere to hide now
And life is being unkind
You still laugh on the outside
It makes you feel so safe and so weak at the same time
And on my fists I got a set of nickel plated rings
And on my back I got a brand new pair of angel’s wings
You always tell me that I’m cold to all your suffering
But it’s not you I hate it’s absolutely everything
While we have moments in love
I simply take what I need
And when you dance from above
I’m always floored when I leave
Drinking glances like wine now
Stealing chances like time
Trying not to be a disgrace
I feel so wasted yet elated at the same time
And I might fight and I might fuss
But in the end it’s you I trust
And I might bitch and I might cuss
But in the end it’s just the two of us
Everyday I play with my life
But every night I pray for my life
If I’m wrong and I make it alright
At the end of the night I might pay with my life
End of the night I might pay with my life
And on my fists I got a set of nickel plated rings
And on my back I got a brand new pair of angel’s wings
You always tell me that I’m cold to all your suffering
But it’s not you I hate it’s absolutely everything
가사 번역
미래가 불확실할 때
어떤 범죄를 저지르는 것 같은 느낌
커튼을 다시 당겨
안에 그 감정을 보자
지금 숨길 곳이 없을 때
그리고 삶은 불친절해
당신은 여전히 외부에 웃음
그것은 당신이 너무 안전 하 고 너무 약한 동시에 느낄 수 있습니다
그리고 내 주먹에 나는 니켈 도금 반지 세트를 얻었다
그리고 내 등에 나는 천사 날개의 새로운 쌍을 얻었다
넌 항상 내가 너의 고통에 춥다고 말해
하지만 당신이 아니에요 나는 그것이 절대적으로 모든 것을 싫어
우리는 사랑에 있는 순간을 있는 동안
나는 단순히 내가 필요한 것을 가져 간다
그리고 위에서 춤을 출 때
나는 떠날 때 항상 낭패하고있다
지금 포도주와 같은 눈을 마시는
시간과 같은 기회를 훔치는
불명예스럽게 굴지 않으려고
나는 너무 낭비 아직 같은 시간에 의기 양양 느낌
그리고 나는 싸울 수도 있고 나는 소란 스러울 수도 있습니다
결국 내가 믿는 건 너야
그리고 나는 암캐하고 욕할 수도 있습니다
하지만 결국은 우리 둘뿐이에요
매일 나는 내 삶과 함께 플레이
하지만 매일 밤 나는 내 삶을 위해 기도합니다
만약 내가 틀렸고,난 괜찮아
밤이 끝나면 내 목숨으로 갚을 거야
오늘 밤엔 내 목숨으로 갚을 거야
그리고 내 주먹에 나는 니켈 도금 반지 세트를 얻었다
그리고 내 등에 나는 천사 날개의 새로운 쌍을 얻었다
넌 항상 내가 너의 고통에 춥다고 말해
하지만 당신이 아니에요 나는 그것이 절대적으로 모든 것을 싫어