Whiskyn's — Ella 가사 및 번역
이 페이지에는 Whiskyn's의 노래 "Ella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A les nits és quan estic més sol
i la boira em fa venir tristor,
veig escales que s’enfilen al cel
i t’envolten amb un blanc tel.
I els teus ulls negres ja no em fan patir
però mai tornaré a ser feliç.
Encara sento el petó dels teus ulls
i aprop teu ja no em sentia sol,
el teu cabell tan fosc i arrissat
només notant l’escalfor del teu cos.
I els teus ulls negres ja no em fan patir
però mai tornaré a ser tan feliç.
Pensa en mi aquesta nit
pensa en mi aquesta nit.
No m’imagino que rere la misèria
la bellesa està esperant la mort,
la nit blanca que envolta la unitat,
les teves passes m’aixequen passions.
Què difícil que se’m fa parlar-te,
al teu costat sóc un ignorant
i el constant desig que tinc de veure’t
cada cop se’m fa més gran.
I els teus ulls negres ja no em fan patir
però mai tornaré a ser tan feliç.
Pensa en mi aquesta nit,
pensa en mi aquesta nit.
No m’oblidaré mai del teu nasset petit
i voldré seguir amb passes fermes el teu camí.
I els teus ulls negres ja no em fan patir
però mai tornaré a ser tan feliç.
Pensa en mi aquesta nit,
pensa en mi aquesta nit.
Pensa en mi aquesta nit,
pensa en mi aquesta nit.
가사 번역
밤에는 내가 가장 혼자있을 때
그리고 안개가 나를 슬픔에 빠지게 만든다,
하늘로 올라가는 계단이 보여요
그리고 흰색 전화로 당신을 둘러싸고
그리고 당신의 검은 눈은 더 이상 나를 고통을하지 않습니다
그러나 결코 행복하지 않을 것입니다.
나는 아직도 당신의 눈의 키스를 느낀다
내가 외롭지 않을 때 네 곁에 있어줘,
당신의 머리는 너무 어둡고 곱슬
당신 몸의 온정 만 알아 차리지.
그리고 당신의 검은 눈은 더 이상 나를 고통을하지 않습니다
그러나 그것은 결코 행복하지 않을 것입니다.
오늘 밤 날 생각해
오늘 밤 날 생각해
나는 불행 뒤에 상상할 수 없다
이 아름다움은 죽음을 기다리고 있습니다,
밤 흰색 그 단위를 둘러싸고,
네 계단이 열정을 불어넣어
당신에게 말하기 어려운 일이 무엇인지,
당신 편에 난 무지하오
그리고 내가 당신을 볼 필요가 일정한 욕망
매번 나를 더 크게 만든다.
그리고 당신의 검은 눈은 더 이상 나를 고통을하지 않습니다
그러나 그것은 결코 행복하지 않을 것입니다.
오늘 밤 날 생각해,
오늘 밤 날 생각해
나는 당신의 나사렛 작은 결코 잊지 마세요
그리고 나는 당신의 방법을 확고 단계를 계속 할 것입니다.
그리고 당신의 검은 눈은 더 이상 나를 고통을하지 않습니다
그러나 그것은 결코 행복하지 않을 것입니다.
오늘 밤 날 생각해,
오늘 밤 날 생각해
오늘 밤 날 생각해,
오늘 밤 날 생각해