Whiskyn's — Guia'm 가사 및 번역
이 페이지에는 Whiskyn's의 노래 "Guia'm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ara que em reposa el cap sobre la teva falda
i que em sento tan segur i valent.
Ara que em puc veure viu dins la teva mirada,
vull que el temps ja no es bellugui més.
Digue’m que és veritat que hi ha una llum quan tot s’acaba.
Fes-me creure meu el firmament.
Jura’m que tot el que estem vivint no és un miratge
que es pot fondre en qualsevol moment.
Si tu ets la llum del dia, guia’m.
Fes-me riure i digue’m
com la lluna reventa d’enveja quan ens mira.
Dóna'm un glop de vida,
ensenya’m com camines.
Vull seguir-te, i fixa’t
com el meu alè rebifa.
Si per mi la vida no ha estat un camí de roses,
si no he conegut més que l’horror.
Si no he tingut mai ningú per compartir les coses
i he hagut d’empassar-me sol les pors.
Si no dic t’estimo tan sovint com esperaves,
no creguis que és per manca d’amor.
I si no em desfaig entre els teus braços i estic aspre,
és la por d’ofegar-me de nou.
Si tu ets la llum del dia, guia’m…
Digue’m que ara no ho perdre tot com tantes vegades.
Agafa’m i apreta’m fort
que no vull que em tornin a tremolar les paraules,
que em desperti més aquest malson.
Si tu ets la llum del dia, guia’m…
가사 번역
이제,나에게,당신의 무릎에 그의 머리를 달려있다
그리고 나는 너무 안전하고 귀여운 느낌.
지금 나는 당신의 눈에서 살아 볼 수 있다는 것을,
나는 시간이 이미 더 이상 이동하지 싶어요.
모든 것이 완료 될 때 빛이 있다는 것은 사실 말해.
내 하늘을 믿게 해줘
우리가 겪고있는 모든 것은 신기루가 아니라는 것을 쥐라
언제든 녹을 수 있다고
당신이 오늘의 빛 경우,가이아 해요.
나를 웃게하고 말해
우리가 볼 때 질투의 달 레벤타로.
삶의 한 모금을 줘,
어떻게 가는지 보여줘
나는 당신을 따라 노트 싶어요
내 숨 레비파로.
내 삶이 장미의 길이 아니었다면,
나는 공포보다 더 많은 것을 알고하지 않은 경우.
내가 아무것도 공유 할 사람이 없었다면
그리고 나는 혼자 두려움을 삼켜야했다.
당신이"나는 당신을 사랑합니다"라고 자주 말하지 않으면 당신은 예상대로,
사랑이 부족하다고 믿지 않아요
그리고 만약 내가 당신의 팔 사이에 처분하지 않는 나는 거친 해요,
날 또 물에 빠뜨릴 거 같아
당신이 오늘의 빛 경우,가이아 해요…
이젠 모든 걸 여러번 잃지마
M 과 apreta 를 붙드는 것은 강하다
내가 이 말을 떨고 싶지 않은가?,
악몽에서 깨어났어
당신이 오늘의 빛 경우,가이아 해요…