Whispering Gallery — The Ghost Inside 가사 및 번역
이 페이지에는 Whispering Gallery의 노래 "The Ghost Inside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have seen my life,
relive it many times.
Still there was no hope of a point of contact.
Still hoping to regain my long lost memories.
Strange things happen somewhere hidden in my mind.
In the dark and out the reach of time.
Out of time…
I feel blind,
but maybe time will open up my eyes.
It sets me free, destroying my disguise.
My disguise…
I keep telling to myself,
forgive me for my sins.
And the silence spoke to me…
And an answer never came.
I keep asking for truth,
the truth behind my mask.
And an old man stared at me
and the silence remains the same.
Surrounding mountains I try to climb,
to catch a view of life.
So much deeper I will fall…
Into oblivion.
To treasure the words of love and hate,
I will never understand.
But no one ever taught me…
It leaves me beyond redemption.
I was never born to live,
who was the one who gave?
But no one gives an answer…
An answer to behold.
I keep searching for my death,
release me from this pain.
But my blood is still boiling.
In my cold and frozen hands.
Strange things happen somewhere hidden in mind.
In the dark and out the reach of time.
Out of time…
I feel blind,
but maybe time will open up my eyes.
It sets me free, destroying my disguise.
My disguise…
가사 번역
나는 내 인생을 보았다,
그것을 여러 번 재현.
아직 연락 지점은 없었어요
아직도 내 오랜 잃어버린 기억을 회복하기를 바랍니다.
이상한 일들이 어딘가에 내 마음에 숨겨진 일이.
어둠 속에서도 시간의 범위 밖에서도
시간 초과…
나는 장님 느낌,
하지만 어쩌면 시간이 내 눈을 열 것입니다.
그것은 나를 자유롭게 만들어 내 변장을 파괴합니다.
나의 변장…
나는 나 자신에게 계속 이야기,
내 죄를 용서해다오
그리고 침묵은 나에게 말했다…
그리고 대답은 결코 오지 않았다.
나는 진실을 묻는 계속,
내 마스크 뒤에 진실.
그리고 한 노인이 나를 바라봤다.
그리고 침묵은 동일하게 유지됩니다.
내가 오르려고 산 주변,
삶의 경치를 감상하기 위해서
너무 깊이 나는 떨어질 것이다…
망각에.
사랑과 증오의 말씀을 보물화,
나는 결코 이해하지 못할 것이다.
하지만 아무도 가르쳐주지 않았어…
그것은 구속을 넘어 나를 떠난다.
난 태어나지 않았어,
누가 준거지?
그러나 아무도 대답을 제공하지 않습니다…
보기에 대한 대답.
나는 내 죽음을 계속 찾고 있습니다,
이 고통에서 나를 풀어.
하지만 내 피는 여전히 끓는 상태입니다.
내 춥고 얼어붙은 손에.
이상한 일들이 어딘가에 마음에 숨겨진 일이.
어둠 속에서도 시간의 범위 밖에서도
시간 초과…
나는 장님 느낌,
하지만 어쩌면 시간이 내 눈을 열 것입니다.
그것은 나를 자유롭게 만들어 내 변장을 파괴합니다.
나의 변장…