White Hinterland — Hung on a Thin Thread 가사 및 번역
이 페이지에는 White Hinterland의 노래 "Hung on a Thin Thread"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come along in my mackinaw
I’ll point you where you need to go Though our path may bend and yaw
You won’t get lost
With my pointed prow and square stern
We’ll use our arms for oars
To spoor little schools of fish
Make festoon-shaped grooves in the fickle waves
‘Til the howling wind ushers us to leave
Out at sea for days
I sleep most afternoons away
And you anxiously compass us
‘Til we see land
But the land we knew
Was now a new landscape
And the howling wind ushered us to leave
But you wanted a closer look
Then gripped to the rail, how our cheeks turned pale
To see the flying machines near clip the houses
And throw kisses to the sandbar
Little tendrils of smoke trailing out of the exhaust
In parabolic wakes, swooping low like gulls
Causing the town to tremor and to shake
It was clear that city was nothing
But an aluminium piece of junk
Oh, and the howling wind ushered us to leave
But we couldn’t move we stood forever changed
When something ends, something has to begin
When the filaments of fiber
From their flares caught afire
Your hair looked like spark on a wire
I would have paid my last dollar
To see you lambent like that
Lit by the light of ten thousand shackled suns
Being hung on a thin thread
Sift amongst the debris for half-hearted dreams
Remnants of pocket change
Pretty, frilly, thrown-away things
Gauze and dust and shards of glass
Bricks and bended straws and greyhounds’teeth
And the howling wind ushered us to leave
가사 번역
내 매키 노에 따라 오세요
당신이 갈 필요가 어디 당신이 지적 할 것이다 우리의 경로가 구부러 요 수 있지만
당신은 길을 잃지 않을 것입니다
내 뾰족한 프로와 스퀘어 스턴으로
우리는 노를 위해 팔을 사용할 것입니다
물고기의 작은 학교를 스푸어
변덕스러운 파도에 꽃 모양의 홈을 만드십시오
울부짖는 바람이 우리를 떠날 때까지
밖으로 일을 위한 바다에
오후 내내 잠을 잘 자
그리고 당신은 걱정스럽게 우리를 나침반
우리가 땅을 볼 때까지
하지만 우리가 아는 땅
지금 새로운 풍경이 되었습니까
울부짖는 바람이 우리를 떠나게 했습니다
하지만 당신은 가까이서
그런 다음 우리의 뺨이 창백한 켜져 어떻게 레일에 사로 잡혔다
집 클립 근처의 비행 기계를 볼 수 있습니다
그리고 샌드바에게 키스하기
배출에서 끄는 연기의 작은 심줄
포물선 깨어 나면 갈매기처럼 낮게 급습
떨림과 흔들어 마을을 일으키는
그것은 분명 그 도시는 아무것도 아니었다
그러나 정크 알루미늄 조각
아,그리고 하울링 바람이 우리를 떠나 안내
그러나 우리는 우리가 영원히 변화 서 이동할 수 없습니다
뭔가가 끝날 때,무언가가 시작되어야합니다
섬유의 필라멘트 때
그들의 조명탄에서 멀리 붙 잡았다
네 머리는 와이어 위에 반짝인 것처럼 보였어.
나는 나의 마지막 달러를 지불했을 것이다
이렇게 람센트를 뵈다니...
만 천 개의 빛 점등 태양을 묶어
얇은 스레드에 걸려
반 마음으로 꿈을 꾼다는 파편들 사이에서
주머니 변화의 나머지
예쁜,레이스,던져진 것들
거 즈/먼지/유리 파편
벽돌과 구부러진 빨대와 그레이하운드
울부짖는 바람이 우리를 떠나게 했습니다