White Hinterland — Lindberghs + Metal Birds 가사 및 번역
이 페이지에는 White Hinterland의 노래 "Lindberghs + Metal Birds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Coming through the mitrailleuse
A Howitzer cannon and a Thompson gun
Oh you’re a slovenly bunch
Lousy with sin
You’re no better than those altruists
And the eagle scouts you belong
With the haemophiliacs
Out on the front line
Out on the front line…
We’ve got the straw in the wind
To fill your belly with buckshot
It’s a minor detail
That we furbished with white-out
You want something concrete
But your city is sinking,
It was built on sand
You should have planned ahead
Oh leave it up to the Lindberghs and the Metal Birds
Leave it up to the Lindberghs and the Metal Birds
Leave it up to the Lindberghs and the Metal Birds
Keep your head out of the clouds
Coming down, your victory towers
The sepals to the citadel have been hulled with flames
Oh you’ve been unveiled
The manifest is writ with dread
And you’re no better than those altruists
And eagle scouts you belong
With the convalescents who couldn’t make it on the front line
Out on the front line
Out on the front line…
We’ve got the straw in the wind
To fill your belly with buckshot
It’s a minor detail
That we furbished with white-out
And you want something concrete
But your city is sinking,
It was built on sand
You should have planned ahead
Oh leave it up to the Lindberghs and the Metal Birds
Leave it up to the Lindberghs and the Metal Birds
Leave it up to the Lindberghs and the Metal Birds
And keep, keep, keep, keep your head out of the clouds
가사 번역
미트레일리우스
하우쳐 대포 한 대포 한 톰슨 총
오,너는 슬로베니아 무리입니다
죄에 형편
당신은 그 이타주의자보다 더 나은 아니에요
그리고 당신이 속한 이글 스카우트
해모필리악과 함께
밖으로 최전선에
밖으로 최전선에…
우리는 바람에 빨대를 가지고있다
산탄총으로 배를 채우려고
그것은 사소한 세부 사항입니다
우리가 화이트 아웃으로 몰래
당신은 뭔가 구체적인 싶어
하지만 당신의 도시는 침몰하고있다,
그것은 모래 위에 지어졌습니다
미리 계획했어야지
오,린드버그와 금속 새들에게 그것을 남겨주세요
린드버그와 메탈 새들에게 맡겨
린드버그와 메탈 새들에게 맡겨
구름에서 머리를 밖으로 유지
내려오고,승리 타워
성채의 신관은 불길을 타고 헐떡거렸다
오,당신은 공개되었습니다
매니페스트 공포와 영장입니다
그리고 당신은 그 이타주의자보다 더 낫다 없습니다
그리고 당신이 속한 이글 스카우트
앞줄에 못 올라간 수녀원들과 함께
밖으로 최전선에
밖으로 최전선에…
우리는 바람에 빨대를 가지고있다
산탄총으로 배를 채우려고
그것은 사소한 세부 사항입니다
우리가 화이트 아웃으로 몰래
그리고 당신은 뭔가 구체적인 을 원한다
하지만 당신의 도시는 침몰하고있다,
그것은 모래 위에 지어졌습니다
미리 계획했어야지
오,린드버그와 금속 새들에게 그것을 남겨주세요
린드버그와 메탈 새들에게 맡겨
린드버그와 메탈 새들에게 맡겨
그리고 구름에서 당신의 머리를 유지,유지,유지,유지