White Hinterland — Magnolias 가사 및 번역
이 페이지에는 White Hinterland의 노래 "Magnolias"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are some days
Alive in me More alive than me In those days
Bleeding into the lake
Is a blood-red paper corsage
Once you said that you hated all flowers
But for magnolias.
You never cared
For the finer things, for linen or fancy cars
And the sweet summer hymn of violins
Played in your ear like nails on a chalkboard.
I never could understand your words
Though we shared our fair share of blood
When you said you looked forward to death
Who were you putting on?
O Heaven
I’ve dreamed you
for such a long time.
Heaven is a lake
inside a crystal bowl
with tea lights and magnolias
floating on the water.
Forever and ever:
As far as the eye can wander.
가사 번역
몇 일 있다
그 당시에는 나보다 더 살아 있어
호수에 피흘리며
혈액 빨간 서류상 코사지는 입니다
일단 당신이 모든 꽃을 싫어한다고 말했을 때
하지만 매그놀리아스에겐
너는 결코 신경 쓰지 않는다.
더 정밀한 것을 위해,리넨 또는 공상 차
그리고 바이올린의 달콤한 여름 찬송가
칠판에 손톱 같은 귀에서 연주.
나는 당신의 말을 이해할 수 없었다
비록 우리가 피의 공정한 몫을 나눴지만
죽음을 고대한다고 했을 때
누굴 입었어?
오 천국
꿈꿔왔어요
오랜 시간 동안.
천국은 호수입니다
크리스탈 그릇 내부
차 조명과 매그놀리아
물 위에 떠다니고
영원히 그리고 이제까지:
'디 아이'가 방황할 수 있는 한