White Line Tiger — Meat 가사 및 번역
이 페이지에는 White Line Tiger의 노래 "Meat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Swerve to the left
And into the forest.
Deep into the woods
Where society’s lost us.
It’s just you and I
And an assortment of timber
Just flew through some hours
Thank God that your limber
But now its real cold,
And too late for a tow.
The fuel light’s been on because The gas tank’s real low!
«Well excuse me my darling»
I whispered so softly
The radio man said,
«It'll just be a frosting.»
And down came the sky
Sheet after sheet.
It pounded us mercilessly
Into defeat.
The branches were bending,
Heavy with life.
My heart was just racing. But first I must calm the wife, Yeah, I must calm the
wife.
As soon I pulled our
Rav 4 to a stop
I heard a man call out,
«Round ‘em up!»
So, I hit the gas
As hard as I could,
Until all the fuel ran Down to the end.
I finally slowed
A city block from the site,
And into a tree
With all of my might.
She flew through the glass
And onto the dirt,
I hit it so hard
The fucking seat
Kept her skirt.
I crawled to her crying in pain.
For two days I held her, Screaming in vain.
The third day at dawn
The fourth day in all,
I ran into a problem
A hunger wall.
Then came the moment
Where I lost all my fight
While eating the bugs off
The face of my wife.
And then came that moment, That moment, that moment!
I gathered some sticks,
And filled up the car.
Lit up a fire
That you could see from real far. Then I snatched up her body
And I threw it on the flames. Because tonight I eat well, And dine in her name.
가사 번역
왼쪽으로 스쳐지나
그리고 숲 속으로.
깊은 숲 속으로
사회가 우리를 잃은 곳
너와 나 뿐이야
그리고 목재의 구색
그냥 몇 시간을 통해 날아 갔다
당신의 절뚝 거리는 하나님 께 감사를드립니다
하지만 지금은 진짜 감기,
그리고 너무 늦게 견인을 위해.
가스 탱크가 너무 낮아서 연료등이 켜졌어요!
"그럼 실례합니다 내 사랑»
나는 부드럽게 속삭였다
라디오 남자는 말했다,
"그것은 단지 설탕이 될 것입니다.»
그리고 아래로 하늘을 온
장 후에 장.
그것은 무자비하게 우리를 두드리고
패배로.
가지 굽힘 했다,
삶에 무거운.
내 마음은 그냥 경주했다. 하지만 먼저 아내를 진정시켜야 해
아내요
빨리 나는 우리의 을 뽑아
라브 4 에 정지
남자가 전화하는 걸 들었어,
"그들을 모아라!»
그래서,나는 가스를 쳤다
최대한 세게,
연료가 끝날 때까지
나는 마침내 둔화
이 사이트의 도시 블록,
그리고 나무에
내 모든 힘을 가지고.
그녀는 유리를 통해 날아 갔다
그리고 먼지에,
나는 그것을 너무 세게 때렸다
이 빌어 먹을 좌석
치마는 보관했어요
나는 고통 우는 그녀를 크롤링.
이틀 동안 나는 헛되이 비명,그녀를 개최했다.
새벽 세 번째 날
모두 네 번째 날,
나는 문제에 달렸다
굶주림 벽.
그 순간
내 모든 싸움을 잃은 곳
버그를 먹는 동안
내 아내의 얼굴.
그리고 그 순간,그 순간,그 순간이되었습니다!
나는 몇 가지 스틱을 모았다,
차도 채웠고
불이 붙었어
당신은 진짜 멀리에서 볼 수 있었다. 그 때 나는 그녀의 몸을 납치
그리고 나는 그것을 화염에 던졌습니다. 왜냐하면 오늘 밤 나는 잘 먹고 그녀의 이름으로 식사를하기 때문입니다.