White Lion — Warsong 가사 및 번역

이 페이지에는 White Lion의 노래 "Warsong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I got the call one summer night
He said you’re on tomorrow’s flight
My mother cried my sister too
My father said I’m proud of you
I can’t believe it’s true
We’re going after іwhoІ
And still I wish that I just knew
What are we fighting for
When the price we pay is endless war
What are we fighting for
When all we need is peace
Though I’m blind to what I see
They tell me there’s an enemy
I know I gotta get outta here
Insanity is drawing near
Can’t take it anymore
I’ve knocked on heaven’s door
No I’m not dying for this war
What are we fighting for
When the price we pay is endless war
What are we fighting for
When all we need is peace
What are we fighting for
Can’t we learn from what we’ve done before
What are we fighting for
When no one ever wins, in war
A young man returns from war
Where he didn’t know
What he was fighting for
The streets remained the same
But people’d changed
The medals on his chest
Didn’t mean a thing
A tear dropped from the corner of his eye
Did he come come
My grandpa died in Normandy
My brother is still in Vietnam
I know there’s nothing good in war
I know Њcause I’ve been there before
So what am I gonna do I know this war ain’t through
And still I wish that I just knew
What are we fighting for
When the price we pay is endless war
What are we fighting for
When all we need is peace
What are we fighting for

가사 번역

어느 여름 밤에 전화가 왔어
내일 비행기 타신대
내 어머니도 내 동생을 울었다
아빠가 네가 자랑스러워 하셔
나는 그것이 사실 믿을 수 없다
우리는 이와호이를 쫓을 것입니다
그리고 아직도 나는 단지 알고 있었으면 좋겠다
우리는 무엇을 위해 싸우고 있습니까
우리가 지불하는 가격이 끝없는 전쟁 일 때
우리는 무엇을 위해 싸우고 있습니까
우리가 필요한 모든 것이 평화 일 때
내가 보는 것에 눈이 멀지만
적이 있다고 하더군
여기서 나가야 한다는 거 알아
광기는 근처에 그리고있다
더 이상 참을 수 없어
나는 천국의 문을 두드렸다
아니,이 전쟁을 위해 죽어 가고 있지 않다
우리는 무엇을 위해 싸우고 있습니까
우리가 지불하는 가격이 끝없는 전쟁 일 때
우리는 무엇을 위해 싸우고 있습니까
우리가 필요한 모든 것이 평화 일 때
우리는 무엇을 위해 싸우고 있습니까
우리는 전에 한 일에서 배울 수 없습니다
우리는 무엇을 위해 싸우고 있습니까
아무도 이기지 못해 전쟁에서
한 젊은 남자가 전쟁에서 돌아
그가 몰랐던 곳
그는 무엇을 위해 싸우고 있었다
거리 같은 남아
그러나 사람들은 바뀌었다
가슴에 메달
아무 의미 없었어
그의 눈 구석에 떨어져 눈물
그가 와서 했습니까
노르망디에서 할아버지 돌아가셨어
내 동생이 아직 베트남에 있어
전쟁엔 좋은 게 없다는 거 알아
내가 전에 거기에 있었기 때문에 나는 알고있다
이 전쟁이 끝난 게 아니란 걸 내가 어떻게 알아?
그리고 아직도 나는 단지 알고 있었으면 좋겠다
우리는 무엇을 위해 싸우고 있습니까
우리가 지불하는 가격이 끝없는 전쟁 일 때
우리는 무엇을 위해 싸우고 있습니까
우리가 필요한 모든 것이 평화 일 때
우리는 무엇을 위해 싸우고 있습니까