White Town — Going Nowhere Somehow 가사 및 번역
이 페이지에는 White Town의 노래 "Going Nowhere Somehow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take a look at where you’re going
Do you know where you come from?
Seems like you’ve spent your life just
searching, In the length of just one song
But you know you’re going nowhere
Like so many of your age
This has gone on far too long now
To be dismissed as another phase
Well you can turn the clock back
Pretend that you’re still young and
unaware. But everyone that you lack
weighs upon your mind, When she’s not there
I don’t want to break your heart,
I don’t want to let you down
It’s just that I always thought
Life would be more than just
Going nowhere somehow.
Now your friends are disappearing
They’re getting scarcer day by day
You’ve only got yourself to blame for
that, You always wanted things that way
Cos it’s easier being lonely
Than being let down again and again
When you’re standing on edge of things, It means you never have to pretend.
Well you can turn the clock back
Pretend that you’re still young and
unaware. But everyone that you lack
weighs upon your mind,
When she’s not there
I don’t want to break your heart
I don’t want to let you down
It’s just that I always thought
Life would be more than just
Going nowhere somehow.
가사 번역
당신이 어디로 가는지 봐
어디서 왔는지 아십니까?
평생을 보내셨던 것 같네요
단 한 곡의 길이로 검색
하지만 당신은 당신이 아무데도 않을거야 알고있다
네 또래들처럼
이 너무 오래 지금에 갔다
다른 단계로 기각 할 수 있습니다
그럼 당신은 시계를 다시 설정할 수 있습니다
아직 어리다고 생각하고
모르고. 그러나 당신이 부족한 모든 사람들
거기 없을 때 몸무게가 무거워
네 마음을 아프게 하고 싶지 않아,
널 실망시키고 싶지 않아
그냥 항상 생각했지
인생은 단지 그 이상이 될 것입니다
어떻게 든 아무데도 가지 않는다.
이제 당신의 친구들은 사라지고 있습니다
그들은 하루 무서운 일을 얻고있다
당신은 단지 자신을 비난 할 수있어
그,당신은 항상 그런 식으로 일을 원했습니다
외로워지기 쉬우니까
또 다시 실망하는 것보다
당신이 일의 가장자리에 서있을 때,그것은 당신이 척 할 필요가 없다는 것을 의미합니다.
그럼 당신은 시계를 다시 설정할 수 있습니다
아직 어리다고 생각하고
모르고. 그러나 당신이 부족한 모든 사람들
당신의 마음에 무게,
그녀가 없을 때
네 마음을 아프게 하고 싶지 않아
널 실망시키고 싶지 않아
그냥 항상 생각했지
인생은 단지 그 이상이 될 것입니다
어떻게 든 아무데도 가지 않는다.