White Town — Once I Flew 가사 및 번역
이 페이지에는 White Town의 노래 "Once I Flew"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I flew
And it made my fingertips sing
I was more like a God than a king
Now I can’t believe that was true
Once I flew
Though you don’t believe me I know
You look where I’m standing now
You can’t believe I left the ground
Look up to the bright blue sky
Can’t you feel life passing by?
If you could wouldn’t you
Try to soar over everything?
All the pain this world can bring
Once I flew now I’ve lost my wings
Now I’m down here with you
Now I’m down here with you
Once I flew
And the angels were my friends
They would grant my every whim
Now I can’t believe that was true
Once I flew
Though it’s easy to forget
I don’t seem to have managed yet
And I don’t think I ever will
Look up to the bright blue sky
Can’t you feel life passing by?
If you could wouldn’t you
Try to soar over everything?
All the pain this world can bring
Once I flew now I’ve lost my wings
Now I’m down here with you
Now I’m down here with you
Astronauts
And in my dreams I am happy again
You’re in my arms and we’re flying again
Flying away
가사 번역
일단 나는 날아 갔다
그리고 그것은 내 손가락이 노래했다
난 왕보다 신과 같았지
이제 나는 그것이 사실이라고 믿을 수 없다
일단 나는 날아 갔다
날 믿지 않겠지만
내가 지금 어디에 서 있는지 봐
내가 떠났다는게 믿기질 않는구나
밝은 푸른 하늘을 봐
지나가는 인생을 느낄 수 없습니까?
당신이 할 수 없었다면
모든 것을 뛰어 넘으려고?
이 세상이 가져올 수 있는 모든 고통
날고 나면 날개를 잃는다
이제 나는 당신과 함께 여기 있어요
이제 나는 당신과 함께 여기 있어요
일단 나는 날아 갔다
천사들도 내 친구였어
그들은 내 모든 변덕을 부여합니다
이제 나는 그것이 사실이라고 믿을 수 없다
일단 나는 날아 갔다
그것은 쉽게 잊을 수 있지만
나는 아직 관리 된 것 같지 않다
그리고 나는 결코 그렇게 생각하지 않을 것이다
밝은 푸른 하늘을 봐
지나가는 인생을 느낄 수 없습니까?
당신이 할 수 없었다면
모든 것을 뛰어 넘으려고?
이 세상이 가져올 수 있는 모든 고통
날고 나면 날개를 잃는다
이제 나는 당신과 함께 여기 있어요
이제 나는 당신과 함께 여기 있어요
우주 비행사
그리고 내 꿈에서 나는 다시 행복 해요
당신은 내 팔에 그리고 우리는 다시 날고있다
멀리 비행