Whitesnake — Ain't Gonna Cry No More 가사 및 번역
이 페이지에는 Whitesnake의 노래 "Ain't Gonna Cry No More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rising with the morning sun
I turn to greet the dawn,
Knowing I must face another day
Sleepless night behind me,
Just a memory of pain,
My heart has always been a cross to bear
Lord I know the sun shine,
But, I feel the tears of rain
Falling down to wash my sins away
I’ll try hard to remember
So I won’t be fooled again,
Hey, ain’t gonna cry no more today
All around me, shadows fall,
Tho' day has just begun,
I realise I’m on my own again
Memories of broken dreams,
As distant as the sun,
Are drifting like an echo in the wind
Lord, I know the sunshine,
But, I feel the tears of rain
Falling down to wash my sins away
I’ll try, hard to remember
So I won’t be fooled again,
Hey, ain’t gonna cry no more today
Babe, I thought about it,
But, it just ain’t done good,
You hold my heart and soul within your hand
All the time, you’re in my mind,
I never thought you could be so blind,
Maybe someday I will understand
Lord, I know the sun shine,
But I feel the tears of rain
Falling down to wash my sins away
I’ll try hard to remember
So I won’t be fooled again,
Hey, ain’t gonna cry no more today, no more
Hey, mama you drive me crazy,
Knowing you’re my hearts desire,
Why’d you go and hang me up this way
You’ve given me love, given me love,
Now tell me what you were thinking of,
Why’d you go and steal my soul away
Lord I know the sunshine,
But, I feel the tears of rain
Falling down to wash my sins away
I’ll try hard to remember
So I won’t be fooled again,
Hey, ain’t gonna cry no more today
I ain’t gonna cry no more
Lord I know the sunshine,
But, I feel the tears of rain
Falling down to wash my sins away
I’ll try hard to remember
So I won’t be fooled again,
Hey, ain’t gonna cry no more today
Ain’t gonna cry no more1
Hey, I ain’t gonna cry no more today
가사 번역
아침 태양과 함께 상승
나는 새벽을 맞이할 차례,
나는 또 다른 날을 직면해야 알고
내 뒤에 잠못드는 밤,
고통의 단지 기억,
내 마음은 항상 곰의 십자가였습니다
주님 나는 태양 빛을 알고,
그러나,나는 비의 눈물을 느낍니다
내 죄를 씻어 내려 떨어지는
나는 기억하려고 노력할 것이다
그래서 나는 다시 속지 않을 것이다,
오늘은 그만 울어
내 주위에,그림자 가을,
이제 막 시작됐어,
나는 다시 내 자신에있어 실현
깨진 꿈의 기억,
태양보다 먼,
바람이 부는 에코처럼 표류하고 있어
주님,나는 햇빛을 알고있다,
그러나,나는 비의 눈물을 느낍니다
내 죄를 씻어 내려 떨어지는
나는 열심히 기억하려고 노력할 것이다
그래서 나는 다시 속지 않을 것이다,
오늘은 그만 울어
자기,나는 그것에 대해 생각,
그러나,그것은 단지 잘되지 않았다,
당신은 당신의 손 안에 나의 심혼 및 넋을 붙듭니다
항상 넌 내 마음 속에 있어,
이렇게 장님이 될 줄은 몰랐네요,
어쩌면 언젠가 나는 이해할 것이다
주님,나는 태양 빛을 알고있다,
그러나 나는 비의 눈물을 느낀다
내 죄를 씻어 내려 떨어지는
나는 기억하려고 노력할 것이다
그래서 나는 다시 속지 않을 것이다,
오늘은 울지 마
엄마,날 미치게 만드는구나,
네가 내 마음속의 욕망이라는 걸,
왜 날 이렇게 끊었어?
당신은 나에게 사랑을 주었고,나에게 사랑을 주었습니다,
무슨 생각이었는지 말해봐,
왜 내 영혼을 훔쳐갔지?
주님 나는 햇빛을 알고,
그러나,나는 비의 눈물을 느낍니다
내 죄를 씻어 내려 떨어지는
나는 기억하려고 노력할 것이다
그래서 나는 다시 속지 않을 것이다,
오늘은 그만 울어
난 더이상 울지 않을거야.
주님 나는 햇빛을 알고,
그러나,나는 비의 눈물을 느낍니다
내 죄를 씻어 내려 떨어지는
나는 기억하려고 노력할 것이다
그래서 나는 다시 속지 않을 것이다,
오늘은 그만 울어
울지 않을거야 아니 more1
오늘 더는 울지 않을 거야