Whitesnake — Dancing Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Whitesnake의 노래 "Dancing Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t need a doctor, I don’t need a priest,
I don’t need no superstituous cures for my release.
I’m flesh an' blood, skin an' bone.
A little petticoat company can’t get me stoned.
So just gimme the night, skin it back to the bone,
turn on the spotlight.
C’mon, bring on the dancing girls,
bring on the dancing girls,
bring on the dancing girls.
You can dance, dance,
dance for your daddy all night.
I got a one track notion on a feminine squeeze,
A sackfull of love an' a mindfull of fantasies.
A midnight rider on a stallion steam,
I got an old man’s weakness hanging on a young man’s dream.
So just gimme the night, skin it back to the bone,
turn on the spotlight.
C’mon, bring on the dancing girls,
bring on the dancing girls,
bring on the dancing girls.
You can dance, dance,
dance for your daddy all night.
So just gimme the night, skin it back to the bone,
turn on the spotlight.
C’mon, bring on the dancing girls,
bring on the dancing girls,
bring on the dancing girls.
Bring on the dancing girls,
bring on the dancing girls…(repeat & fade)
— David Coverdale
가사 번역
의사도 필요 없고 신부도 필요 없어요,
내 석방을 위해 대체 치료를 할 필요가 없습니다.
나는 살은'피,피부'뼈입니다.
작은 페티코트 회사에선 날 취하게 할 수 없어
그러니 밤만 주면 뼈로 피부를 벗겨,
스포트라이트 켜
어서,춤 소녀에 가져,
에 가져 댄스 여자,
춤추는 여자 데려와
당신은 춤을 추고,춤을 출 수 있습니다,
밤새 네 아빠를 위해 춤을 춰
여성스러운 짜기에 대한 하나의 트랙 개념을 가지고 있습니다,
A sackfull of love an'mindfull 의 환상.
한밤중 라이더 한 종마 증기,
나는 젊은 남자의 꿈에 매달려 노인의 약점을 얻었다.
그러니 밤만 주면 뼈로 피부를 벗겨,
스포트라이트 켜
어서,춤 소녀에 가져,
에 가져 댄스 여자,
춤추는 여자 데려와
당신은 춤을 추고,춤을 출 수 있습니다,
밤새 네 아빠를 위해 춤을 춰
그러니 밤만 주면 뼈로 피부를 벗겨,
스포트라이트 켜
어서,춤 소녀에 가져,
에 가져 댄스 여자,
춤추는 여자 데려와
에 가져 댄스 여자,
춤 소녀 가져와...)
-데이비드 커버데일