Whitesnake — Don't Break My Heart Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Whitesnake의 노래 "Don't Break My Heart Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna take it to the limit of my love before I turn and walk away.
I’ve had enough of holding on the promises of yesterday.
Every day of my life, it seems, trouble’s knocking at my door.
It’s hard to try and satisfy when you don’t know what you’re fighting for.
Time and again I sing my song
but I’ve been runnin' on empty far too long.
I’ve had enough holdin' on to the past.
Make no mistake, it could be your last.
Don’t break my heart again like you did before.
Don’t break my heart again, I couldn’t take anymore.
I never hide the feeling inside, and though I’m standing my back to the wall
I know that even in a summer love a little bit of rain must fall.
But every road I take I know where it’s gonna lead me to Because I’ve travelled every highway and they all keep coming back to you.
Time and again I sing my song
but I’ve been runnin on empty far too long.
I’ve had enough holdin on to the past.
Make no mistake, it could be your last.
Don’t break my heart again like you did before.
Don’t break my heart again, I couldn’t take anymore.
Don’t break my heart!
Don’t break my heart again like you did before.
Don’t break my heart again, I couldn’t take anymore.
Don’t break my heart again like you did before.
Don’t break my heart again, I couldn’t take anymore.
Don’t break my heart again…(repeat & fade)
— David Coverdale
가사 번역
돌아가기 전에 사랑을 한계에 담을 거예요
나는 어제 약속을 지키기에 충분했다.
내 인생의 매일,그것은 보인다,문제는 내 문을 두드리는.
뭘 위해 싸우는지 모를 때 만족하려고 노력하는 건 힘들어
시간과 다시 나는 내 노래를 노래
하지만 너무 오래 빈 상태로 뛰었어
과거로 충분히 버텼어
실수하지 마세요,그것은 당신의 마지막이 될 수 있습니다.
예전처럼 내 마음을 아프게 하지 마
다시는 내 마음을 아프게하지 마라,나는 더 이상 걸릴 수 없었다.
나는 내부의 느낌을 숨길 수 없다,나는 벽에 내 뒤에있어 비록
여름에도 비가 내리면 사랑한다는 거 알아
하지만 내가 가는 모든 길은 어디로 갈지 알아 모든 고속도로를 여행해왔고
시간과 다시 나는 내 노래를 노래
하지만 난 너무 오랫동안 빈 상태로 뛰었어
나는 과거에 충분히 홀딘을 했어.
실수하지 마세요,그것은 당신의 마지막이 될 수 있습니다.
예전처럼 내 마음을 아프게 하지 마
다시는 내 마음을 아프게하지 마라,나는 더 이상 걸릴 수 없었다.
내 마음을 아프게 하지 마!
예전처럼 내 마음을 아프게 하지 마
다시는 내 마음을 아프게하지 마라,나는 더 이상 걸릴 수 없었다.
예전처럼 내 마음을 아프게 하지 마
다시는 내 마음을 아프게하지 마라,나는 더 이상 걸릴 수 없었다.
다시 내 마음을 아프게하지 마십시오...)
-데이비드 커버데일