Whitesnake — Give Me All Your Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Whitesnake의 노래 "Give Me All Your Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I first saw you baby
You took my breath away
I knew your name was Trouble
But, my heart got in the way
I couldn’t stop myself from reaching out
I could not turn away
I don’t even know your name
An’I can’t leave you alone
I’m running round in circles
Like a dog without a bone
I know the game you’re playing
But baby I just can’t let go So give me all your love tonite
Give me all your love tonite
I’ll do anything you want
Just give me all of your lovin’tonite
I’ll work hard everyday
To love and treat you right
I’ll rock you in the morning
And roll you in the nite
Any way you want
I’m gonna prove my love for you…
So give me all your love tonite
Give me all your love tonite
I’ll do anything you want
Just give me all of your lovin’tonite
I am blinded by your smile
And I’m crazy 'bout your walk
I shiver and I shake
When I hear you baby talk…
I’m a fool for your lovin', babe
Give me all of your lovin’tonite…
So give me all your love tonite
Give me all your love tonite
I’ll do anything you want
Just give me all of your lovin’tonite
가사 번역
널 처음 봤을 때
당신은 내 숨을 멀리했다
네 이름이 말썽인 줄 알았어
하지만,내 마음은 방해 얻었다
나는 밖으로 도달하는 것을 막을 수 없었다
나는 멀리 돌 수 없었다
네 이름도 몰라
널 혼자 둘 순 없어
나는 원을 돌고 있습니다
뼈 없는 개처럼
난 당신이 연주하는 게임을 알고
하지만 난 그냥 놔 줄 수 없어 그래서 나에게 당신의 사랑 토나이트을 줄
나에게 당신의 모든 토니 사랑을 줘
난 당신이 원하는 무엇이든 할 것입니다
네 사랑하는 사람 다 내놔
나는 매일 열심히 일할 것이다
당신을 사랑하고 바르게 대우하기 위하여
아침에 바위질 해줄게
그리고 널 눕혀라
당신이 원하는 어떤 방법
널 위해 내 사랑을 증명할게…
그래서 나에게 당신의 모든 토니 사랑을 줘
나에게 당신의 모든 토니 사랑을 줘
난 당신이 원하는 무엇이든 할 것입니다
네 사랑하는 사람 다 내놔
나는 당신의 미소에 눈이 멀다
그리고 나는 너의 산책에 미쳤다.
나는 떨고 흔들
내가 당신 아기 이야기를들을 때…
나는 당신의 사랑을 위해 바보 야,자기
사랑하는 사람 다 내놔…
그래서 나에게 당신의 모든 토니 사랑을 줘
나에게 당신의 모든 토니 사랑을 줘
난 당신이 원하는 무엇이든 할 것입니다
네 사랑하는 사람 다 내놔