Whitesnake — Mean Business 가사 및 번역
이 페이지에는 Whitesnake의 노래 "Mean Business"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re taking a walk on the wild side
If you’re gonna take a chance with me
I’m gonna make you take a look on the inside
And you might not like what you see
So don’t you knock on my door
If you don’t want an answer
Gimme a beat
If you don’t want a dancer
I’ve got my love gun loaded
I’ve got you in my sight
I never take no for an answer
So you’d better say yes tonight
I told you the score
Right from the start
You’ll never get to heaven
If you break my heart
So if you don’t mean business
Knock on someone else’s door
'Cos it’s a mean, mean business
Staying alive if you fool with me You say you want my money
I say you’ve got no sense
If you just wanna bleed me dry
Stay on the side of the fence
No mercy you can see
'Cos seven to eleven made a fool out of me So if you don’t mean business
Knock on someone else’s door
'Cos it’s a mean, mean business
Staying alive if you fool with me You’re taking a walk on the wild side
If you’re gonna take a chance with me
I’m gonna make you take a look on the inside
And you might not like what you see
So don’t you knock on my door
If you don’t want an answer
Gimme a beat
If you don’t want a dancer
So if you don’t mean business
Knock on someone else’s door
'Cos it’s a mean, mean business
Staying alive if you fool with me So if you don’t mean business
Knock on someone else’s door
'Cos it’s a mean, mean business
Staying alive if you fool with me
가사 번역
당신은 야생 측면에서 산책
나랑 한 번 기회를 주려는 거라면
안을 살펴보도록 해줄게
그리고 당신은 당신이 보는 것을 좋아하지 않을 수도 있습니다
그러니 내 문을 두드리지 마
대답하기 싫으면
비트 내놔
댄서가 싫으면
나는 내 사랑 총을 장전있어
내 시야에 당신을 가지고있다
나는 결코 대답을 위해 거절하지 않는다
그래서 오늘 밤에'네'라고 하는 게 좋을 거야
나는 당신에게 점수를 말했다
바로 처음부터
너는 결코 천국에 가지 않을 것이다
내 마음을 아프게 하면
그래서 당신이 사업을 의미하지 않는 경우
누군가 다른 사람의 문을 두드리십시오
왜냐면 그건 아주 심술궂은 사업이니까
내 돈 갖고 놀려면 산 채로 있어
난 당신이 아무 의미가없는 말
피를 흘리고 싶으면
철책 옆에 있어
당신이 볼 수 있는 자비 없음
세븐에서 일레븐이 날 바보로 만들었어 만약 네가 사업을 의미하지 않는다면
누군가 다른 사람의 문을 두드리십시오
왜냐면 그건 아주 심술궂은 사업이니까
나와 함께 바보짓하면 산 채로 살아
나랑 한 번 기회를 주려는 거라면
안을 살펴보도록 해줄게
그리고 당신은 당신이 보는 것을 좋아하지 않을 수도 있습니다
그러니 내 문을 두드리지 마
대답하기 싫으면
비트 내놔
댄서가 싫으면
그래서 당신이 사업을 의미하지 않는 경우
누군가 다른 사람의 문을 두드리십시오
왜냐면 그건 아주 심술궂은 사업이니까
나랑 같이 바보짓하면 살아 남는다
누군가 다른 사람의 문을 두드리십시오
왜냐면 그건 아주 심술궂은 사업이니까
날 속이면 살아 남겠지