Whitesnake — Rock An' Roll Angels 가사 및 번역
이 페이지에는 Whitesnake의 노래 "Rock An' Roll Angels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m goin' looking for a woman
With the night in her eyes,
Someone to take all the small talk
And laugh at the lies
A high heeled double trouble backstage queen,
Who gets what she wants
And knows where she’s been
Alright show your hand,
I’m looking for the promise of a one night stand
So I’m going looking for those rock 'n' roll women tonight
You can see in my face
Just what I’m hoping to find,
I want a twelve bar beauty
With a one track mind
I don’t drive babe, but, I can steer,
We got the green light let’s get out of here
Alright show your hand,
I’m looking for the promise of a one night stand
So I’m going looking for those rock 'n' roll women tonight,
I said I’m going looking for those rock 'n' roll women tonight
When I saw you across the floor,
I could feel I wanted more
I get lonely in the night,
I would do anything, anything you say,
Do anything to take the pain away
So those lonely nights will be alright,
Don’t worry honey, we can put out the light
I’m going looking for those rock 'n' roll women tonight,
I said I’m going looking for those rock 'n' roll women tonight
So I’m looking for a woman who got no shame,
'Cos in the morning there’ll be no one to blame.
A high heeled double trouble backstage queen,
Who gets what she wants and knows where she’s been.
Alright show your hand,
I’m looking for the promise of a one night stand
So I’m going looking for those rock 'n' roll women tonight,
I said I’m going looking for those rock 'n' roll women tonight
Rock 'n' roll women, rock 'n' roll women,
Rock 'n' roll women gonna steal my heart away
Rock 'n' roll women, I said rock 'n' roll women,
I said rock 'n' roll women gonna steal my heart away
Rock 'n' roll women…
Talkin' 'bout rock 'n' roll women, rock 'n' roll women,
Rock 'n' roll women gonna steal my heart away
Rock 'n' roll women, rock 'n' roll women,
I said rock 'n' roll women gonna steal my heart away…
가사 번역
여자를 찾고 있어
눈빛 속의 밤,
누군가가 모든 작은 이야기를 취할
그리고 거짓말에 웃음
높은 굽 더블 문제 무대 뒤의 여왕,
누가 그녀가 원하는 것을 얻습니다
그리고 그녀가 어디에 있었는지 알고 있습니다
좋아,손을 보여줘,
난 하룻밤의 서의 약속을 찾고 있어
오늘 밤 록앤롤 여자들 찾고 있을게
당신은 내 얼굴에 볼 수 있습니다
그냥 내가 무엇을 찾을 수 바라고 있어요,
나는 열두 바 아름다움을 원한다
한 트랙 마음
베이비는 운전 안하지만 조종할 수 있어,
초록불은 여기서 나가자
좋아,손을 보여줘,
난 하룻밤의 서의 약속을 찾고 있어
오늘 밤 록앤롤 여자들 찾고 있을게,
오늘 밤 록앤롤 여자들 찾기로 했어
바닥에서 널 봤을 때,
나는 더 원 느낄 수 있었다
난 밤에 외로워,
나는 당신이 말하는 무엇이든 무엇이든 할 것입니다,
고통을 없애기 위해 뭐든 해
그래서 그 외로운 밤은 괜찮을 것입니다,
여보 걱정하지 마,우리는 빛을 넣을 수 있습니다
오늘 밤 록앤롤 여자들 찾으러 갈 거야,
오늘 밤 록앤롤 여자들 찾기로 했어
그래서 나는 부끄러움을 모르는 여자를 찾고 있습니다,
아침엔 아무도 비난할 사람이 없어
높은 굽 더블 문제 무대 뒤의 여왕,
누가 그녀가 원하는 것을 얻고 그녀가 어디 있었는지 알고있다.
좋아,손을 보여줘,
난 하룻밤의 서의 약속을 찾고 있어
오늘 밤 록앤롤 여자들 찾고 있을게,
오늘 밤 록앤롤 여자들 찾기로 했어
록앤롤 여성,락앤롤 여성,
로큰롤 여성들이 내 심장을 훔쳐가겠지
록 앤 롤 여성,나는 록 앤 롤 여성 말했다,
로큰롤 여성들이 내 심장을 훔쳐가겠다고 했어
록 앤 롤 여성…
'시합 록 앤 롤 여성,록 앤 롤 여성,
로큰롤 여성들이 내 심장을 훔쳐가겠지
록앤롤 여성,락앤롤 여성,
로큰롤 여성들이 내 심장을 훔쳐가겠다고 했어…