Whitesnake — Rough An' Ready 가사 및 번역
이 페이지에는 Whitesnake의 노래 "Rough An' Ready"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I take what I want
An' I steal anything that I need,
I would do anything
To get my satisfaction guaranteed
'Cos I’m looking for love,
The time has come
I’m looking for love,
An' I mean to get me some
I’m looking for love right now,
An' I’m rough an' ready
All of you woman better
Lift up your skirts an' run,
'Cos I aim to shoot my pistol
An' fire like a Gatlin gun
'Cos I’m looking for love,
Believe me when I say
I’m looking for love,
In the worst kind of way
I’m looking for love right now
An' I’m rough an' ready
Rough an' ready…
Rough an' ready…
I take what I want
An' I steal anything that I need,
I would do anything
To get my satisfaction guaranteed
'Cos I’m looking for love,
The time has come
I’m looking for love,
An' I mean to get me some
I’m looking for love right now,
An' I’m rough an' ready
Rough an' ready…
가사 번역
나는 내가 원하는 것을 가져 가라
필요한 건 다 훔쳐요,
나는 아무것도 할 것이다
보장되는 나의 만족을 얻기 위하여
사랑을 찾고 있거든,
때가 왔다
나는 사랑을 찾고 있어요,
아,내 말은...
나는 지금 사랑을 찾고 있어요,
'나는 거친'준비
너희 모두 더 나은 여자
당신의 스커트를'실행 리프트,
총을 쏘려고
개틀린 총 같은 화재
사랑을 찾고 있거든,
내가 말할 때 날 믿어
나는 사랑을 찾고 있어요,
최악의 방법으로
나는 지금 사랑을 찾고 있어요
'나는 거친'준비
거친 준비'…
거친 준비'…
나는 내가 원하는 것을 가져 가라
필요한 건 다 훔쳐요,
나는 아무것도 할 것이다
보장되는 나의 만족을 얻기 위하여
사랑을 찾고 있거든,
때가 왔다
나는 사랑을 찾고 있어요,
아,내 말은...
나는 지금 사랑을 찾고 있어요,
'나는 거친'준비
거친 준비'…