Whitesnake — Sweet Lady Luck 가사 및 번역
이 페이지에는 Whitesnake의 노래 "Sweet Lady Luck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You hold all the Aces,
I never get the chance to deal
Flick of the wrist and you cut me down,
I’m spinning like a roulette wheel
You say that love’s a gamble
But, you play with loaded dice
You hide behind a good girl smile
With a heart stone cold as ice
But, I want it, I need it If you don’t give it I’ll steal it,
I’ll take it all and walk away
Lady luck,
You’re a loser in the game of love, sweet lady luck
Who you gonna call when it all falls down on you,
sweet lady luck…
You can’t stop your dealing
'Cos it’s a crying shame,
When the winner takes it all
And never ever takes the blame
But I want it, I need it If you don’t give it I’ll steal it,
I’ll take it all and walk away
Lady luck,
You’re a loser in the game of love, sweet lady luck
Who you gonna call when it all falls down on you
Uh, what you gonna do?
Lady luck
I need your love, I need it now,
I’ve got to have it anyhow,
Sweet lady luck…
I can’t win for losing,
It’s tearing me apart
So I’ll play the joker to your Queen of Broken Hearts
But, I want it, I need it,
If you don’t give it I’ll steal it
I’ll take it all and walk away
Lady luck,
You’re a loser in the game of love, sweet lady luck
Spinning like a roulette wheel, sweet lady luck
You’re a loser in the game of love, sweet lady luck
I need your love, I need it now,
I’ve got to have it anyhow
Sweet Lady Luck.
Sweet Lady Luck.
Sweet Lady Luck.
Lady Luck!
가사 번역
당신은 모든 에이스 개최,
나는 결코 처리 할 기회가 없다
손목의 영화 그리고 당신은 나를 아래로 잘라,
룰렛휠처럼 돌고 있어
사랑이 도박이라고?
하지만,당신은로드 주사위 놀이
당신은 좋은 여자 미소 뒤에 숨 깁니다
얼음처럼 차가운 심장 돌
그러나,나는 그것을 원한다,당신이 그것을주지 않으면 나는 그것을 훔칠 것이다,
다 가져가서 나갈게
행운의 아가씨,
당신은 사랑의 게임에서 패자,달콤한 행운의 아가씨입니다
모든 게 무너지면 누가 전화할 건데?,
달콤한 행운의 아가씨…
당신은 당신의 거래를 멈출 수 없습니다
우는 게 부끄러워서,
승자가 모든 것을 차지할 때
그리고 결코 비난을지지 않습니다
하지만 네가 안 주면 내가 훔칠 거야,
다 가져가서 나갈게
행운의 아가씨,
당신은 사랑의 게임에서 패자,달콤한 행운의 아가씨입니다
모든 게 무너지면 누가 전화할 건데?
어,어쩔건데?
행운의 아가씨
당신의 사랑이 필요해요 지금 당장!,
어쨌든 나는 그것을 가져야한다,
달콤한 행운의 아가씨…
나는 잃고 이길 수 없다,
그것은 나를 찢어 버리고있다
'지존보'를 네 여왕에 보내주지
하지만,나는 그것을 원한다.,
안 주면 훔칠 거야
다 가져가서 나갈게
행운의 아가씨,
당신은 사랑의 게임에서 패자,달콤한 행운의 아가씨입니다
룰렛 휠처럼 회전,달콤한 행운의 아가씨
당신은 사랑의 게임에서 패자,달콤한 행운의 아가씨입니다
당신의 사랑이 필요해요 지금 당장!,
어쨌든 나는 그것을 가져야한다
행운을 빌어요
행운을 빌어요
행운을 빌어요
행운의 여인!