Whitesnake — Till The Day I Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Whitesnake의 노래 "Till The Day I Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When ice cold winds of winter
Chill me to the bone,
An' thoughts of summer breezes
Turn my heart to stone
That's when I need a hand to guide me,
When it's more than I can bear
A shoulder I can cry on,
Someone to lead me there
An' give me love,
Give me love,
Give me love
Till the day I die,
Till the day I die
Slowly I awaken
To the weavers plan for me,
To drift upon the waters
Of my own uncertainty,
To look for a companion
Who will share my destiny,
A guiding hand to understand
An' walk to road with me An' give me love,
Give me love,
Give me love
Till the day I die,
Till the day I die
I wanna be the master of my destiny,
I never wanna crawl an' beg for no sympathy,
When everything I have is yours,
An' all I ask of you
Is give me love.
Give me love,
Give me love
Till the day I die,
Till the day I die
I never wanna be the first
To show I'm down,
But, I'm never gonna wear the frozen smile of a clown
When everything I have is yours
And all I ask of you
Is give me love
Give me love,
Give me love
Till the day I die,
Till the day I die
Give me love,
Give me love,
Give me love.
Till the day I die
Give me love,
Give me love,
Give me love.
Till the day I die
Till the day I die…
가사 번역
때 겨울의 얼음 차가운 바람
뼛속까지 진정시켜,
여름 산들 바람에 대한 생각
내 마음을 돌로 바꿔라.
그 때 나는 나를 안내 할 손이 필요합니다,
내가 견딜 수 없을 때
내가 울 수 있는 어깨,
날 인도해줄 사람
나에게 사랑을 줘,
나에게 사랑을 줘,
나에게 사랑을 줘
내가 죽는 날까지,
내가 죽는 날까지
천천히 나는 깨어
날 위한 직공 계획,
물에 표류
내 자신의 불확실성,
동행자를 찾으러
누가 내 운명을 공유 할 것인가,
이해하는 인도 손
나와 함께 길을 걸어가며 사랑을 주옵소서,
나에게 사랑을 줘,
나에게 사랑을 줘
내가 죽는 날까지,
내가 죽는 날까지
내 운명의 주인이되고 싶어,
애도 없이 구걸하고 싶진 않아,
내가 가진 모든 것이 네 것이라면,
내가 부탁하는 건
사랑을 주시오
나에게 사랑을 줘,
나에게 사랑을 줘
내가 죽는 날까지,
내가 죽는 날까지
난 첫번째가 되고 싶지 않아
내가 실망했다는 걸 보여주기 위해서,
하지만 광대의 얼어붙은 미소를 절대 안 입을거야
내가 가진 모든 것이 네 것이라면
그리고 내가 너에게 부탁하는 모든 것
는 나에게 사랑을 줄
나에게 사랑을 줘,
나에게 사랑을 줘
내가 죽는 날까지,
내가 죽는 날까지
나에게 사랑을 줘,
나에게 사랑을 줘,
사랑을 줘
내가 죽는 날까지
나에게 사랑을 줘,
나에게 사랑을 줘,
사랑을 줘
내가 죽는 날까지
내가 죽는 날까지…