Whitney Houston — If I Told You That 가사 및 번역
이 페이지에는 Whitney Houston의 노래 "If I Told You That"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dark Child Hey baby,
ha ha ha
Chorus
If I told you that
I wanted to see you
And if I told you that
I’d beg to please you
If I told you that
I’ll always keep you
What would you say?
If I told you that
Now tell me how you’d feel
If I told you that
I had feelings for you, yeah
Tell me baby
And would it be so wrong
To say what’s on my mind
I’m sorry I have to baby, baby
We were friends
But with time
What I feel deep inside
For you has changed
But I’d give up for love
If I thought that it was untrue (Untrue)
For you (For you baby)
Chorus
I know that we’re just friends
But what if I decide
To bring something in,
ooh yeah Baby, baby
I hope it won’t offend
The trust we have cuz
I don’t want this to end
No, no, no, baby
If you think we will lose what we have
Then I’d just rather stay the same
(Rather stay, rather stay the same)
Cuz I don’t want to chose between two
Of the most precious things to me
(Precious things to me, oh yeah)
Chorus
(George)
If we (If we)
Take this chance (Take this chance)
And extend to each other romance
I hope (Baby I hope)
It would be (It would be)
The right thing for you and me, oh yeah
Baby, baby, baby, baby
Chorus
If I told you that
Chorus
If I told you that (Yeah, yeah, yeah)
Would you be there for me?
(Could you?) Could you dare to hold me?
Will my feelings lead me, love always
(Baby what would you say?)
If I told you
Chorus
가사 번역
어두운 아이 이봐 아기,
하 하 하
합창
만약 내가 그렇게 말했다면
널 보고 싶었어
그리고 만약 내가 당신에게
나는 당신을 기쁘게 구걸 것입니다
만약 내가 그렇게 말했다면
나는 항상 당신을 지킬 것이다
당신은 무엇을 말할 것인가?
만약 내가 그렇게 말했다면
지금 당신이 느낄 것 어떻게 말해
만약 내가 그렇게 말했다면
네 감정을 느꼈어
나에게 아기를 말해
그리고 그것은 그렇게 잘못 될 것인가
무슨 생각을 하고 있는지
미안해,여보
우린 친구였어
그러나 시간에
내가 깊은 곳에서 느끼는 것
당신을 위해 변경
그러나 나는 사랑을 포기할 것이다
나는 그것이 사실이 아니라고 생각한다면(사실이 아니다)
당신을 위해(당신을 위해 아기)
합창
난 우리가 그냥 친구라는 걸 알아
하지만 만약 내가 결정한다면
뭔가를 가져오려고,
오 그래 베이비,베이비
나는 그것이 불쾌하지 않기를 바란다
우리가 가진 신뢰
난 이걸 끝내고 싶지 않아
안돼,안돼,안돼,자기야
당신이 생각하는 경우에 우리는 우리가 가지고 있는 무슨을 잃을 것입니다
그럼 난 그냥 차라리 같은 머물 것
(오히려 그대로,오히려 그대로)
왜냐하면 나는 둘 사이에 선택하고 싶지 않아
나에게 가장 소중한 것들
(나에게 소중한 것들,오,그래)
합창
(조지)
만약에 우리(만약에 우리인 경우에)
이 기회를 잡으십시오(이 기회를 잡으십시오)
그리고 서로 로맨스
나는 희망한다(아기 나는 희망한다)
그것은(그것이 될 것입니다)
당신과 나를 위해 옳은 일,오,그래
아기,아기,아기,아기
합창
만약 내가 그렇게 말했다면
합창
내가 당신에게 그 말한다면(그래,그래,그래)
같이 갈래요?
(당신은 수 있을까?)나를 잡아 감히 수 있을까요?
내 감정이 나를 인도 할 것인가,항상 사랑
(아기 당신은 무엇을 말할 것인가?)
내가 말하면
합창