Whitney Houston — Thinking About You 가사 및 번역
이 페이지에는 Whitney Houston의 노래 "Thinking About You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t get you off my mind
No matter what I do
I’m wishing you were here, with me It makes no difference
I only think of you
And I living out my fantasy
Late at night, a rendezvous
Being such a love sick fool
It might be pouring rain
But still the same, nothings changed
All and all I feel no shame
I’m just your fool the same
(I'm just your fool)
(I keep thinking about you baby)
So tell me what you’re gonna do
(I keep thinking about you)
All I wanna do is
(Like a river of wine, intoxicate my mind
I’m thinking about you)
That’s what I wanna do
(Pick me up, let’s go down
I’m thinking about it too)
(I'm thinking about you)
Ya got me thinking about you
(I'm thinking about it too)
Maybe weeping is a game
That’s hard for me to face
(But you need me)
Just like I need you
There’s no reason
Just my heart that makes me feel this way
And I hope you feel the same way too
It might be pouring rain
But like a fool, insane
I run to you
I’m just a love sick fool
I’ve got this thing for you (I'm just a love-sick fool)
words and music by: Kashif, LaLa
가사 번역
내 마음에서 벗어나게 할 수 없어
내가 뭘 하든
네가 여기 있었으면 좋겠어 나와 함께라면
난 단지 당신 생각
그리고 나는 내 환상을 살고
늦은 밤,랑데부
그런 사랑 아픈 바보 인
비가 쏟아질 수도 있습니다
하지만 여전히 같은,nothings 변경
모든 모든 나는 더 수치 느낄 수 없다
난 그냥 당신의 바보 같은 해요
(난 그냥 당신의 바보 야)
(나는 당신의 아기에 대해 계속 생각)
그러니 뭘 할 건지 말해봐
(나는 당신에 대해 계속 생각)
내가 원하는 건
(와인 강처럼,내 마음을 취
나는 당신에 대해 생각 해요)
그게 내가 원하는거야
(나를 데리러,의 아래로 가자
나는 그것에 대해 너무 생각하고있다)
(나는 당신에 대해 생각하고 있어요)
네 생각을 하게 했어
(나는 그것에 대해 너무 생각하고있다)
어쩌면 우는 것은 게임이다
그건 내가 마주하기 힘든 일이야.
(하지만 당신은 내가 필요합니다)
내가 널 필요로 하는 것처럼
이유가 없다
이렇게 느끼게 해주는 내 마음
그리고 나는 당신이 너무 같은 느낌 바랍니다
비가 쏟아질 수도 있습니다
하지만 바보처럼,미친
나는 당신에게 실행
난 그냥 사랑 아픈 바보 야
나는 당신을 위해이 일을있어(난 그냥 사랑-아픈 바보 야)
카시프,랄라