Why? — As a Card 가사 및 번역
이 페이지에는 Why?의 노래 "As a Card"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll hold my own death as a card in the deck
To be played when there are no other cards left
I’ll slip into the ocean, unnoticed
And notify no one on a notarized form
Enter slow on a hot summer morning
Like that one-legged locksmith in cold rain
But I’ll hold my own death as a card in the deck
To be played when there are no other cards left
As time drags on and I thin and whiten and my beard grows long
I might look like Walt Whitman
All sunken-eyed and dry and without pigment
But I want to be spry as a newborn kitten
And I’ll hold my own death as a card in the deck
To be played when there are no other cards left
I want to open like the bay does to the ocean
With an equal portion of every emotion
Or soldier forward and be hard as a flat board
With the heart of an approaching asteroid
Let go and ride like a cat’s toy in a dryer
Stay true to my matter like a brick in fire
Wrapped in my long years like a spool of wire
Unspoiled by the foils of fame and desire
So I’ll hold my own death as a card in the deck
To be played when there are no other cards left
Hold my own death as a card in the deck
가사 번역
난 내 죽음을 데크의 카드로 받아들일게
다른 카드가 없을 때 재생하기 위해서
주목받지 못한 바다에 빠질 거야
그리고 공증서에 아무도 통지하지 않습니다
더운 여름 아침에 느린 입력
차가운 비에 한발 자물쇠 제조공처럼
하지만 난 내 죽음을 데크의 카드로 받아들일게
다른 카드가 없을 때 재생하기 위해서
시간이 끌고으로 나는 얇고 희게 내 수염은 긴 성장
월트 휘트먼처럼 보일 수도 있어
모든 침몰 한 눈 건조 하 고 안료 없이
하지만 난 신생아 새끼 고양이로 스피릿이 되고 싶어
난 내 죽음을 데크의 카드로 가질 거야
다른 카드가 없을 때 재생하기 위해서
난 만이 바다에서 하는 것처럼 열고 싶어
모든 감정의 동등한 부분
또는 앞으로 군인 및 평면 보드로 열심히
소행성들의 심장부
가서 고양이 장난감 처럼 건조 기에 타고 가자
내 문제에 충실해 불 속의 벽돌 처럼
와이어 스풀 같은 내 오랜 년 동안 싸여
명예와 욕망의 포일에 의해 때묻지 않은
그래서 난 내 죽음을 데크의 카드로 가질 거야
다른 카드가 없을 때 재생하기 위해서
내 죽음을 갑판에 있는 카드로서