Why? — Fatalist Palmistry 가사 및 번역
이 페이지에는 Why?의 노래 "Fatalist Palmistry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sleep on my back
Cause it’s good for the spine
And coffin rehearsal.
I know a psychic who
Reads her own palm and
Her findings are personal.
She keeps her fists shut tight
And she sleeps on her side.
Well maybe she knows
Something I don’t know.
But I am still alive, in love,
And wide-eyed in my time;
Not a mummy shrinking in its cloths.
Your cat clawed out my eyes
While I was distracted by your smile.
And now my sockets sit
Like empty catcher’s mitts waiting.
And you ask me if there
Anybody else that I’m dating.
‘Anna & Nathan'
Anna, I’m patient,
But your painted pony is fading,
Lost like a snakeskin in high grass
And out there thrashing like a pet
Bird caught in a jet stream, that’s me.
You counting blessings ‘cause
Your not worth ought to be less
Cream in your best dreams.
But God put a song on my palm
That you can’t read
I’m lucky to be under
This same sky that held
The exhale from your first breath
Like a ring on a pillow of clouds?
But you my tongue may stutter
But my gift heart screams clear
And swells to burst
Between the wrapped lengths
Of its baved ribbon cell.
But I am still alive, in love,
And wide-eyed in my time;
Not a mummy shrinking in its cloths.
There’s a moth flock in my gut growing;
A tug at my groin like tides trying
To pull moon towards them,
I can’t ignore them.
And when we say your name
Our tongues catch flame.
And you wonder why we ain’t
Got nothing to say.
‘Anna & Nathan'
(At your house, Embroidered
On a kitchen towel.)
Anna, I’m patient,
But your painted pony is fading,
Lost like a snakeskin in high grass.
And out there thrashing like a pet
Bird caught in a jet-stream, that’s me You’re counting blessings ‘cause
Your net worth ought to be Less cream in your best dreams.
But God put a song on my palm
That you can’t read
I’ll be embalmed
With it long before you’ll see
가사 번역
나는 내 뒤에서 잠
척추에 좋으니까
그리고 관 리허설.
나는 심령술사를 알고
자신의 손바닥을 읽고
그녀의 결과는 개인적인 것입니다.
그녀는 그녀의 주먹을 꽉 닫 유지
그리고 그녀는 그녀의 편에서 잔다.
글쎄,어쩌면 그녀는 알고있다
내가 모르는 뭔가.
하지만 난 아직 살아있어,
그리고 내 시간에 넓은 눈;
옷을 입은 미이라가 줄어들진 않아
네 고양이가 내 눈을 발톱
네 미소때문에 정신이 흐트러져있었지
그리고 지금 내 소켓 앉아
빈 포수의 벙어리 장갑처럼 기다리고 있습니다.
그리고 당신은 나에게 물어
내가 사귀는 다른 사람.
'안나&나단'
안나,나는 환자 야,
-조랑말이 가려워,
높은 잔디에 스네크킨 같은 손실
그리고 거기 밖으로 애완 동물처럼 때리기
제트기류에서 새가 잡혔어
축복을 센 건
네 가치도 적어선 안 돼
최고의 꿈 속의 크림
그러나 하나님은 내 손바닥에 노래를 넣어
너는 읽을 수 없다
나는 아래에있을 운이 좋다
이 같은 하늘 개최
첫 숨을 내쉬고
구름 베개에 반지처럼?
하지만 당신은 내 혀가 더듬 수 있습니다
하지만 내 선물 마음은 분명 비명
그리고 파열 부풀
감싸인 길이 사이
그 저장 리본 셀의.
하지만 난 아직 살아있어,
그리고 내 시간에 넓은 눈;
옷을 입은 미이라가 줄어들진 않아
내 직감에는 나방 무리가 자라고 있다.;
내 사타구니 한 줄다리기 시도 조수처럼
그(것)들을 향해 달을 당기기 위하여,
나는 그들을 무시할 수 없다.
그리고 우리는 당신의 이름을 말할 때
우리의 혀는 불꽃을 잡는다.
그리고 당신은 왜 우리가 그렇지 않는지 궁금해합니다
할 말 없어
'안나&나단'
(당신의 집에서,수를 놓는
부엌 수건에.)
안나,나는 환자 야,
-조랑말이 가려워,
높은 잔디에 스네크킨처럼 분실.
그리고 거기 밖으로 애완 동물처럼 때리기
제트기류에서 잡힌 새가 축복을 센 건 나야
꿈속에선 네 순자산은 덜 커야 해
그러나 하나님은 내 손바닥에 노래를 넣어
너는 읽을 수 없다
나는 embalmed 됩니다
당신이 볼 오래 전에 그것으로