Wilco — Candyfloss 가사 및 번역
이 페이지에는 Wilco의 노래 "Candyfloss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m the boy that looks excited
I’m the boy that’s gonna fall apart
Candyfloss, I lie to myself
I’m the boy that eats his heart out
I know I should be more careful
I know I should watch where I’ve been
Candyfloss and she’s a safecracker
She kissed me first, then broke in We slip and slide on the stay-together landmine
I make my mind up to never be myself
And every time I fake around
I live my life for someone else
She’s in the kitchen with bitter diamond drunks
(She's in the way)
I’m on the sofa hoping she leaves that punk 'cause
(I'm in the way)
I’m the boy with the poetry power
I’m the boy, smells like flowers
Every time I dick around
I live my life like I wasn’t invited
She’s in the way
I’m in the way
I’m the boy that looks excited
I’m the boy that’s gonna fall apart
Candyfloss, she kissed me first
And I’m the boy, don’t get me started
I know I should be more careful
I know I should watch where I’ve been
Candyfloss, she’s a safecracker
She kissed me first, then broke in
가사 번역
나는 흥분 보이는 소년입니다
난 무너질 소년이야
캔디플로스,나 자신에게 거짓말을 해.
나는 그의 마음을 먹는 소년입니다
더 조심해야 한다는 거 알아
내가 어디 있었는지 지켜봐야 한다는 거 알아
캔디플로스와 세이프커커야
그녀는 먼저 나에게 키스,그리고 우리가 미끄러 져 숙박-함께 지뢰에 슬라이드 침입
나는 결코 나 자신이 될 수 있도록 내 마음을
그리고 때마다 나는 주위에 가짜
나는 다른 사람을 위해 내 인생을 살고 있습니다
부엌에 쓴 다이아몬드 주정뱅이들이 있어서
(그녀는 방법에)
난 소파에 있어 걔가 저 자식을 떠나길 바래
(나는 방해 해요)
나는 시의 힘을 가진 소년입니다
내가 남자야,꽃냄새가 나
때마다 나는 주변에 딕
내가 초대받지 않은 것처럼 내 인생을 살고 있습니다
방해하고 있어
난 방해중이야.
나는 흥분 보이는 소년입니다
난 무너질 소년이야
캔디플로스 먼저 키스했어
그리고 난 남자야,시작하지 마
더 조심해야 한다는 거 알아
내가 어디 있었는지 지켜봐야 한다는 거 알아
캔디플로스,그녀는 세이프커커야
먼저 키스하고 침입했어요