Wilco — I'm out to Get 가사 및 번역
이 페이지에는 Wilco의 노래 "I'm out to Get"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m out to get your greenback dollar
I’m out to get your silver change
I’m out to get your long black limo
You kept me down on my knees too long
Now my daddy before me, he worked like I work
He was worked to death forty years or so
Now my mama she died from grieving over him
How old she was I never did know
I’m out to get your greenback dollar
I’m out to get your silver change
I’m out to get your long black limo
You kept me down on my knees too long
Now the building you own you won at gambling
On dice and horses and ticker-tape machines
But that’s no sign that you are smarter than I am
I’m going to show you just what I mean
I’m out to get your easy money
I’m out to get my share of your gold
I’m out to get your whiskey and women
I’m going to get back my life you stole
Now I went to the judge and I talked with the tenants
We told him we had no hot water in the sink
He spent a half an hour upon his bench there
To tell us what a fine reputation our landlord’s got
But I’m out to get your long green tender
I’m out to get your round town car
I’m out to fight and win a good job and wages
And a six room twin bed flat with a built in bar
Now I told that judge how you played the horses
How you won this apartment building here
How you took our money and headed to Florida
To lay in the sun with women while we freeze here
So, I’m out to get your excess bacon
I’m out to get my cut from you
I’m going to walk and talk and tell all my neighbors
How they ought to talk right up for their cut too
It won’t be with no gun nor gambling wheel sir
That I will use to relieve you of your till
It will be in a nice friendly way with all my neighbors
Smelling and barking brother up and down your hill
And you can’t hide along no oceans
And you can’t hide in no desert for long
We’re out to get back every penny that you won gambling
Because we can’t live, landlord, on a race horse song
가사 번역
나는 당신의 그린백 달러를 얻기 위해 밖으로입니다
네 은가락도 갈아주마
나는 너의 긴 검은 리무진을 얻기 위해 나갔다.
너무 오래 무릎 꿇었잖아
내 앞에 있는 우리 아빠는 내가 일하는 것처럼 일했어
그는 사십 년 정도 죽음에 근무했다
이제 우리 엄마는 슬퍼하다가 돌아가셨어
얼마나 오래된 그녀는 내가 몰랐다
나는 당신의 그린백 달러를 얻기 위해 밖으로입니다
네 은가락도 갈아주마
나는 너의 긴 검은 리무진을 얻기 위해 나갔다.
너무 오래 무릎 꿇었잖아
이제 당신이 소유 한 건물은 도박에서 이겼습니다
거푸집과 말 및 시세 테이프 기계에
하지만 그건 네가 나보다 똑똑하다는 징조가 아니야
난 그냥 무슨 뜻인지 보여 드리겠습니다
나는 당신의 쉬운 돈을 얻기 위해 밖으로입니다
내 몫은 내가 챙길게
위스키랑 여자들 데리러 갈게
네가 훔쳐간 내 인생을 되찾을 거야
이제 판사한테 가서 세입자랑 얘기했어
싱크대에 뜨거운 물도 없다고 했어요
그는 거기에 자신의 벤치에 반 시간을 보냈다
집주인의 명성이 얼마나 좋은지 말해주려고
그러나 나는 당신의 긴 녹색 입찰을 얻기 위해 밖으로입니다
나는 당신의 둥근 마을 차를 얻기 위해 밖으로입니다
나는 싸우고 좋은 직업과 임금을 승리 해요
그리고 6 개의 방 트윈 침대 플랫 바 내장
이제 나는 당신이 말을 어떻게 연주 판사에게 말했다
이 아파트 건물을 어떻게 이겼는지
어떻게 당신이 우리의 돈을 가져다가 플로리다로 향했다
여기 얼어붙는 동안 여자들과 햇빛 속에 누워
그래서,나는 당신의 초과 베이컨을 얻을거야
너한테서 내 몫을 받으려고
나는 걸어 가서 모든 이웃들에게 말할 것입니다
그들이 어떻게 자신의 컷을 위해 바로 이야기해야한다 너무
총도 도박용 바퀴도 없겠죠?
내가 널 치료하기 전까지
그것은 모든 이웃과 함께 좋은 친절한 방법이 될 것입니다
당신의 언덕 위아래로 형제를 냄새맡고 짖기
그리고 당신은 어떤 바다를 따라 숨길 수 없습니다
그리고 당신은 오래 사막에 숨길 수 없습니다
우리는 당신이 도박에서 얻은 모든 페니를 다시 얻을 수 있습니다
우리가 살 수 없기 때문에,집주인,경주 용 말 노래에