Wilco — Message From Mid-Bar 가사 및 번역
이 페이지에는 Wilco의 노래 "Message From Mid-Bar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hate will keep us together
Love will tear us apart
What has joined us in the dark
Oh I was warned
I would drive you away
I felt the same
Then I told you
And you agreed
Some days I despise
Everyone I see
We’re all swine
But you’re all mine
What will keep us together?
Will tear us apart
Maybe making up your mind
Breaks your heart
Hate will save the dolphins
I wish there was a way
I could change it so nothing
would ever change or stay the same
All I can do is sing it for you
Whole lives go by Then we die
You’re all swine
We’re swine
Love will keep us together
Love will tear us apart
I don’t care what the song says
It’s not my heart
Anyway
The point is things can always be worse
When you don’t have a chorus
It’s verse
After verse
After verse
Then I told you
In my arms
I hate you less
Than the rest
We’re all swine
But you’re all mine
가사 번역
증오는 우리를 함께 유지할 것입니다
사랑은 우리를 찢어 놓을 것입니다
어둠 속에서 우리와 함께 한 것
오,나는 경고했다
나는 당신을 멀리 드라이브 것
나는 같은 느낌
그럼 난 당신을 말했다
그리고 당신은 동의
언젠가 나는 경멸
내가 보는 모든 사람들
우리는 모두 돼지 야
하지만 넌 내 거야
무엇이 우리를 함께 지킬 것입니까?
우릴 갈라놓을 거야
어쩌면 당신의 마음을 만회
당신의 마음을 나누기
돌고래를 절약 할 수 증오
나는 방법이 있었으면 좋겠다
나는 그것을 아무것도 바꿀 수 없었다
어느 변경 또는 같은 머물 것
내가 할 수 있는 건 널 위해 노래하는 것 뿐이야
그때쯤이면 우린 죽어
너 모두 돼지 야
우리는 돼지 야
사랑은 우리를 함께 지킬 것입니다
사랑은 우리를 찢어 놓을 것입니다
노래가 뭐라고 하든 상관 안 해
내 마음이 아니야
어쨌든
요점은 상황이 항상 더 악화 될 수 있다는 것입니다
코러스가 없으면
그것은 구절입니다
절 후
절 후
그럼 난 당신을 말했다
내 팔에
난 당신이 덜 싫어
나머지 보다는
우리는 모두 돼지 야
하지만 넌 내 거야