Wild Child — Warm Body 가사 및 번역
이 페이지에는 Wild Child의 노래 "Warm Body"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time I close my eyes I hear your voice and see your smile
Wish i could feel it, spread through my lips
If you forget to think my name I"ll send it floating on a wave
Right into your hands, so you can trace it in the sand
If I cant swim if i cant float I’d build my love into a boat and sail to you
dear
Instead I’m stuck here
All of my thoughts are stranded seaside yet i know it would be alright if you
were here
Lying warm soft and near
Just knowing how it feels right, to close my eyes when I’m by your side
Feel your fingers laced within mine, makes me feel in love again
But darling know when I wake, open sleepy eyes to your face
Feel so lonely think I might take off without a note again
So we fall back down, but everybody does
Just because we hold each other up don’t mean that we’re in love
But when I need you, and if you trust me do you trust me You just might be, the one for me tonight
So we go back into the verse to tell the story of the curse of you and me dear
My wicked words and your stained tears
I’m thinking if you see the stars and dream of lying in my arms
Well then I’m there then, with my heart in my hands
If you need bread well I would bake, I’m not a cook I’m not a saint
But i would try it all, to see a smile so small
Could you imagine a place where fields of flowers made of space and stars
Like your eyes, shine both day and night
Just knowing how it feels right, to close my eyes when I’m by your side
Feel your fingers laced within mine, makes me feel in love again
But darling know when I wake, open sleepy eyes to your face
Feel so lonely think I might take off without a note again
So we fall back down, but everybody does
Just because we hold each other up don’t mean that we’re in love
But when I need you, and if you trust me do you trust me You just might be, the one for me tonight
And since I cant see your eyes I’ll use the moon up in the sky
To melt your heart dear, to sooth your worries and your fears
And so as long as we’re apart we’ll use the waves to send our hearts
Through wind and currents, until you can come home again
가사 번역
눈을 감을때마다 네 목소리를 듣고 네 미소를 본다.
나는 그것을 느낄 수 소원,내 입술을 통해 확산
당신이 내 이름을 생각하는 것을 잊지 경우 나는"파도에 떠있는 보낼 것이다
네 손에 들어가 모래 속에서 추적해
내가 떠 질수 있다면 나는 당신에게 보트와 항해에 내 사랑을 구축 할 것 수영 캔트 경우
친애하는
대신 나는 여기에 붙어있다
내 생각은 모두 해변이 좌초되어 있지만,나는 당신이 괜찮 았을 것입니다 알고
여기에 있었다
따뜻한 부드럽고 근처에 누워
네 옆에 있으면 내 눈을 감고
당신의 손가락이 내 안에 끈으로 묶여있는 느낌,나를 다시 사랑에 느낄 수 있습니다
그러나 사랑은 내가 일어날 때,당신의 얼굴에 졸린 눈을 엽니 다 알고있다
내가 다시 메모없이 이륙 할 수 있다고 생각 너무 외로운 느낌
그래서 우리는 다시 아래로 가을,하지만 모두가 않습니다
그냥 우리가 서로 잡아 두었기 때문에 우리가 사랑에 빠졌다는 뜻은 아닙니다
그러나 필요로 할 때,당신을하고 신뢰할 수 있으면 나에게 당신은 저를 신뢰할 수 있습니다,하나 나를 위해 오늘
그래서 우리는 다시 구절로 가서 너와 나의 저주의 이야기를 나누자
나의 사악한 말과 너의 얼룩진 눈물
내 생각엔 네가 별을 보고 내 팔에 누워있는 꿈을 본다면
그럼 난 내 손에 내 마음과,다음에있어
빵을 잘 구우면 요리도 아니고 성자도 아니고
그러나 나는 너무 작은 미소를 볼 수,모든 것을 시도 할 것입니다
당신은 꽃과 별의 필드가 공간으로 만들어진 장소를 상상할 수 있습니까
당신의 눈 같이,낮과 밤 둘 다 빛나십시오
네 옆에 있으면 내 눈을 감고
당신의 손가락이 내 안에 끈으로 묶여있는 느낌,나를 다시 사랑에 느낄 수 있습니다
그러나 사랑은 내가 일어날 때,당신의 얼굴에 졸린 눈을 엽니 다 알고있다
내가 다시 메모없이 이륙 할 수 있다고 생각 너무 외로운 느낌
그래서 우리는 다시 아래로 가을,하지만 모두가 않습니다
그냥 우리가 서로 잡아 두었기 때문에 우리가 사랑에 빠졌다는 뜻은 아닙니다
그러나 필요로 할 때,당신을하고 신뢰할 수 있으면 나에게 당신은 저를 신뢰할 수 있습니다,하나 나를 위해 오늘
그리고 당신의 눈을 볼 수 없기 때문에 나는 하늘에 달을 사용할 것입니다
당신의 마음을 녹여 친애하는,당신의 걱정과 두려움을 진실하게합니다
우리가 떨어져 있는 한 파도를 이용해 심장을 보낼 거야
바람과 전류를 통해,당신이 집에 다시 올 때까지