Wild Strawberries — Heroine 가사 및 번역
이 페이지에는 Wild Strawberries의 노래 "Heroine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first thing I remember you were walking away
You were singing something gentle in the fade
The next thing I remember I nearly pushed you off the stage
I pretended not to be afraid
I played the fool
I played the drowning man
I will play your heroine
I know the rules
You wrote them on my veins
I will play your heroine
I’m calling from the border of another nameless state
I am sitting on the steps of our mistake
I will bring you postcards of everything that’s gray
I will draw your smile on my slate
I said I loved you
I said I needed you but baby I was wrong
Well that was Sunday
And now it’s Wednesday and I’m feeling strong
Memory’s a lover trying to tell you that she’s late
Memory’s a silent second take
She will drink the poison if you put it in your cup
She will touch your eyes and never stop
가사 번역
네가 떠났던 첫 기억
당신은 페이드 부드러운 무언가를 노래했다
내가 널 무대에서 밀어낼뻔했던 그 다음 기억나는 건
겁내지 않는 척 했어요
나는 바보 연주
나는 익사 남자를했다
네 여주인공은 내가 맡지
나는 규칙을 안다.
내 혈관에 썼잖아
네 여주인공은 내가 맡지
나는 다른 무명 국가의 국경에서 전화하고있다
나는 우리의 실수의 단계에 앉아 있어요
회색의 모든 엽서를 가져다줄게
나는 나의 슬레이트에 당신의 미소를 그릴 것입니다
널 사랑한다고 했잖아
네가 필요하다고 말했지만 내가 틀렸어
그럼 그 일요일이었다
그리고 지금은 수요일이고 나는 강한 느낌
기억 속의 연인은 그녀가 늦었다는 것을 당신에게 말하려고합니다
메모리는 침묵 두 번째 테이크입니다
당신이 당신의 컵에 넣어 경우 그녀는 독을 마실 것입니다
그녀는 당신의 눈을 만지고 결코 멈추지 않을 것입니다