Will Brennan — Once Upon a Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Will Brennan의 노래 "Once Upon a Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The truth is that I still need you girl
Life without you ain’t going right
Caught up in all the wrong things
Trying to fill the gaps on these lonely nights
And I miss you girl
No shame just deep regrets
If its too late to apologize
Then you don’t have to accept
But look me in the eye next time you tell me you don’t want me to stay
I don’t wanna say goodbye no more so I can’t let you just walk away
And I won’t promise I won’t ever leave more tears on your face
You might get hurt sometimes but nobody said love would be safe
So if I’m wrong, then I’ll be that
But don’t say I don’t love you
We played a losing game
Girl you knew this would be trouble
(Elea Palmer)
I know what I could be
But you don’t love me
You love my potential
Maybe we shouldn’t be
Now that you’re gone
How did I let you
Drag me along
Pathetic, I bet you
Thinking I’m wrong
Mentally messed up
And it’s all because of you
(one upon a time, we were once upon a time) loop 4x
Fa la
Fall in love
Just to fall out of love (repeat 4x)
Verse 2 (Elea Palmer)
I draw the line here
All this stops today
You don’t care how I feel
I can’t go on this way
How can you just be okay
How can you just how can you just be okay
Knowing that you’re hurting me?
Every time you come my way
I know what I could be
But you don’t love me
You love my potential
Maybe we shouldn’t be
Now that you’re gone
How did I let you
Drag me Along
Pathetic, I bet you
Thinking I’m wrong
Mentally messed up
And it’s all because of you
(Will background)
I know what we could be
Bad as things may seem
I see our potential
Maybe you shouldn’t leave
Verse 3 (Will Brennan)
If you don’t wanna stay then cool
I’ll do me and you do you!
But I don’t really want that girl
And let’s be honest, neither do you
Let’s be honest, you love me just as bad as I want you to love me too
I’ll be honest, I can’t let go cuz I’m feeling all the pain that I put you
through
And it hurts me girl (hurts me girl)
All the fighting and the arguing
And the feelings that we keep harboring
Just victims of our pride
And it hurts me girl (hurts me girl)
All alone inside this apartment
Trying to tell myself not to call again
Gotta keep my feelings inside
That player stuff don’t work with love
The same rules don’t apply
We win and lose together girl
There ain’t no you and I
There’s only us
And I think that deserves another try
So you can tell me anything
Girl just don’t say goodbye
(Elea Palmer)
Oh now that you’re gone
How did I let you drag me along
가사 번역
사실 난 아직도 네가 필요해
너 없는 삶은 제대로 되지 않아
모든 잘못된 것들에 걸려
이 외로운 밤을 틈 메우려고
그리고 난 당신이 여자 그리워
부끄러움 없음 단지 깊은 후회
그것의 너무 늦게 사과하는 경우
그럼 당신은 받아 들일 필요가 없습니다
하지만 내 눈을 똑바로 봐 다음에 내가 남고 싶지 않다고 하면
작별인사는 더 이상 하고 싶지 않아 그러니 그냥 떠나게 놔둘 수 없어
그리고 네 얼굴에 더 이상 눈물이 남지 않겠다고 약속하지 않을게
가끔은 다칠 수도 있지만 사랑은 안전할 거라곤 아무도 안 했어요
만약 내가 틀렸다면
하지만 널 사랑하지 않는다고 말하지 마
우리는 지는 게임을 했다
이 문제가 될 줄 알았 여자
(옐라 팔머)
나는 내가 무엇을 할 수 있는지 안다.
하지만 날 사랑하지 않는구나
당신은 내 잠재력을 사랑 해요
어쩌면 우리는 안된다
이제 당신은 사라 졌어요
내가 어떻게 널 내버려뒀지?
나를 따라 드래그
한심한,나는 당신을 내기
내가 틀렸다고 생각
정신적으로 엉망
그리고 그것은 모두 당신 때문입니다
루프 4 배(한 번에 한 번,우리는 한 번에 있었다)
Fa la
사랑에 빠지게
그냥 사랑(반복 4 배)에서 가을)
2 절(옐라 팔머)
나는 여기에 선을 그립니다
이 모든 것이 오늘 멈 춥니 다
내가 어떻게 느끼든 신경 안 써
난 이 길로 갈 수 없어
어떻게 괜찮을 수가 있어?
어떻게 그냥 어떻게 괜찮을 수 있니
날 아프게 하는 거 알아?
당신이 내 길을 올 때마다
나는 내가 무엇을 할 수 있는지 안다.
하지만 날 사랑하지 않는구나
당신은 내 잠재력을 사랑 해요
어쩌면 우리는 안된다
이제 당신은 사라 졌어요
내가 어떻게 널 내버려뒀지?
나를 따라 드래그
한심한,나는 당신을 내기
내가 틀렸다고 생각
정신적으로 엉망
그리고 그것은 모두 당신 때문입니다
(윌 배경)
나는 우리가 무엇을 할 수 있는지 알고있다
상황이 보일 수 있으므로 나쁜
나는 우리의 잠재력을 본다.
어쩌면 당신은 떠나서는 안됩니다
3 절(윌 브레넌)
쿨하게 있고 싶지 않다면
내가 할 테니 너도 해!
하지만 난 정말 그 여자를 원하지 않는다
그리고 솔직하자,둘 다 당신을하지 않습니다
솔직히 말해 너도 날 사랑하잖아
나는 솔직히 말해서,나는 너를 넣는 모든 고통을 느끼기 때문에 놓아 줄 수 없다
를 통해
그리고 그것은 나에게 소녀를 아프게한다.)
모든 싸움과 논쟁
그리고 우리가 계속 품고 있는 감정들
우리의 자존심의 피해자
그리고 그것은 나에게 소녀를 아프게한다.)
이 아파트 안에서 혼자
다시는 전화하지 말라고 스스로에게 말하려고
안에 내 감정을 유지해야
그 선수 물건은 사랑과 함께 작동하지 않습니다
동일한 규칙이 적용되지 않습니다
우리는 여자를 함께 이기고 잃는다
너와 난 없어
우리밖에 없어
그리고 나는 다른 시도 가치가 있다고 생각
그래서 당신은 나에게 아무것도 말할 수 있습니다
여자는 작별인사 하지 마
(옐라 팔머)
오,이제 당신은 사라 졌어요
어떻게 날 끌어들였는지