Will Hoge — Too Old To Die Young 가사 및 번역
이 페이지에는 Will Hoge의 노래 "Too Old To Die Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eighteen was a rocket ride
I lit the fuse and I held on tight
Every day was a Friday night
And I’ve got the scars to prove it It all blew up at 25
Saw those telephone poles flyin' by And I don’t remember much that night,
I’m just lucky I got through it.
And I let it run like an open vein
Love the pleasure and curse the pain
Ohh, foolish things I’ve done
I’m too old now to die young.
Woke up alone at 35
Just across town from my ex wife
I get my two kids every Friday night
And I work all week to do it.
Their mama and me couldn’t work it out
Oh but that don’t seem to matter now
They’re all that I care about
And I’ve got their love to prove it.
And I let it run like an open vein
Love the pleasure and curse the pain
Ohh, foolish things I’ve done
I’m too old now to die young.
And I let it run like an open vein
Love the pleasure and curse the the pain
Ohh, foolish things I’ve done
And I never thought I’d make it here
Wish I could live another hundred years
Ohh, foolish the things I’ve done
But I’m too old now to die young
I’m too old now to die young
Oh, too old now to die young.
가사 번역
열 여덟 로켓 타고 있었다
나는 퓨즈를 조명하고 꽉 개최
매일 금요일 밤이었다
25 시에 다 터졌다는 걸 증명할 흉터가 있어요
전봇대들이 날아오르는 걸 봤는데 그날 밤 기억이 안나,
나는 그것을 통해 얻은 단지 운이 좋다.
그리고 나는 그것이 오픈 정맥처럼 실행하자
기쁨을 사랑하고 고통을 저주
내가 한 어리석은 짓들
난 늙어서 죽기엔 너무 늙었어
35 살에 혼자 깨어났는데
내 전 아내 바로 건너편
나는 매주 금요일 밤 두 아이를 얻는다.
그리고 나는 그것을 할 일주일 내내 작동합니다.
걔네 엄마랑 난 잘 못 해
오,하지만 지금은 중요하지 않은 것 같습니다
내가 신경쓰는 건 저들이야
그리고 나는 그것을 증명하는 그들의 사랑을 가지고있다.
그리고 나는 그것이 오픈 정맥처럼 실행하자
기쁨을 사랑하고 고통을 저주
내가 한 어리석은 짓들
난 늙어서 죽기엔 너무 늙었어
그리고 나는 그것이 오픈 정맥처럼 실행하자
기쁨을 사랑하고 고통을 저주
내가 한 어리석은 짓들
여기 올 줄은 몰랐는데
나는 또 다른 백 년을 살 수 소원
오,어리석은 짓들
하지만 난 늙어서 죽기엔 젊어
난 늙어서 죽기엔 너무 늙었어
오,이제 젊어 죽기엔 너무 늙었어.