Will Hoge — Trying To Be A Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Will Hoge의 노래 "Trying To Be A Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One night I fell in love with a little girl
And I gave her my whole world
I knew right then that I never give it back
And I wonder how I fell for that
Five months latter with tears in both her eyes
She handed me those two pink lines
The only test in my whole life I didn’t fail
I told her we’d be fine but I was scared as hell
Whow my love I hope it doesn’t show
But I’m scared to death of drowning in these things that I don’t know
Whow my love I hope you understand
Truth is I’m a boy trying to be a man
I got a hand me down gold ring to make it right
and I could fell you kick when the judge said kiss the bride
But your ma and me we walked out hand in hand
Soon three against the world we’ll make a stand
But on the day that you were born she got called home
It’s the darkest thing my heart has ever known
Doctor said I’m sorry and handed you to me
I looked in your blue eyes and couldn’t even speak
Whow my son I hope it doesn’t show
But I’m scared to death of drowning in these things that I don’t know
Whow my son I hope you understand
Truth is I’m a boy trying to be a man
Your daddy’s just a boy trying to be a man
가사 번역
어느 날 밤 나는 어린 소녀와 사랑에 빠졌다
그리고 나는 그녀에게 나의 전 세계를 주었다
나는 그것을 결코 돌려주지 않는다는 것을 바로 그때 알았다
그리고 나는 그것을 위해 떨어졌다 궁금해
두 그녀의 눈에서 눈물 다섯 달 후자
그녀는 나에게 그 두 핑크 라인을 주었다
내 평생 유일한 테스트는 실패하지 않았다
괜찮을 거라고 말했지만
내 사랑 왜 나는 그것을 보여주지 않기를 바랍니다
하지만 난 내가 모르는 것들 속에서 물에 빠져 죽는게 두려워요
당신이 이해 희망 내 사랑을 Whow
사실 난 남자가 되려고 애쓰는 거야
나는 그것을 바로 만들기 위해 나에게 골드 링을 손을 얻었다
판사가 신부한테 키스할 때 발로 차버릴 수도 있어
하지만 네 엄마와 난 손을 내밀었어
곧 세 세계에 대해 우리는 서서 것이다
하지만 네가 태어난 날 그녀는 집으로 불렸다
내 마음이 가장 어두워
닥터가 미안하다고 말씀하셔서
나는 당신의 파란 눈을 보았고 심지어 말할 수 없었다
내 아들 왜 내가 그것을 보여주지 않기를 바랍니다
하지만 난 내가 모르는 것들 속에서 물에 빠져 죽는게 두려워요
당신이 이해 희망 내 아들 Whow
사실 난 남자가 되려고 애쓰는 거야
네 아빠는 남자가 되려고 애쓰는 거야