Will Hoge — When I Can Afford to Lose 가사 및 번역
이 페이지에는 Will Hoge의 노래 "When I Can Afford to Lose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two years, three months, five days,
I’ve been tryin' to climb this wall.
Two years, three months, five days,
Well, please don’t let me fall.
Understand, my dear, when you come walkin' near,
I want you back again
'Cause I know that I can’t win.
It’s not for me to choose.
I’ll take you back again, when I can afford to lose.
I see your picture on my table
And your ghost is sleepin' in my bed.
Your goodbye still rattles and rattles and rattles around
Like thunder through my head.
So I’ll have one more cigarette
And hope that soon I will forget
When you walked in.
'Cause I know that I can’t win.
It’s not for me to choose.
I’ll take you back again, when I can afford to lose.
Take you back again, when I can afford to lose.
Don’t leave me hangin' on this borderline.
The things I could do with a whisper from you could just blow your mind.
And understand, my dear, when you come walkin' near,
I want you back again
'Cause I know that I can’t win.
It’s not for me to choose.
I’ll take you back again, when I can afford to lose.
Take you back again, when I can afford to lose.
I’ll take you back again, when I can afford to lose.
가사 번역
2 년 3 개월 5 일,
이 벽을 오르려고 노력했어요
2 년 3 개월 5 일,
음,제발 떨어지지 않게 해주세요.
내 사랑,당신이'가까이 올 때,이해,
다시 돌려줘
내가 이길 수 없다는 걸 알거든
내가 선택할 수 있는 게 아니야
내가 잃을 여유가 있다면,다시 당신을 데려 갈 것이다.
나는 내 테이블에 사진을 참조하십시오
그리고 네 유령이 내 침대에서 자고 있어
귀하의 작별히 딸랑이와 딸랑이와 딸랑이 주변
내 머리를 통해 천둥처럼.
담배 한 대 더 피울게요
그리고 곧 나는 잊을 수 있기를 바랍니다
네가 들어왔을 때
내가 이길 수 없다는 걸 알거든
내가 선택할 수 있는 게 아니야
내가 잃을 여유가 있다면,다시 당신을 데려 갈 것이다.
내가 잃을 여유가 있다면,다시 당신을 데려 갈 수 있습니다.
이 경계선에 매달려 날 떠나지 마.
내가 속삭일 때 할 수 있는 일이 네 마음을 날려버릴 수도 있어
그리고 내 사랑,당신이'가까이 와서있을 때,이해합니다,
다시 돌려줘
내가 이길 수 없다는 걸 알거든
내가 선택할 수 있는 게 아니야
내가 잃을 여유가 있다면,다시 당신을 데려 갈 것이다.
내가 잃을 여유가 있다면,다시 당신을 데려 갈 수 있습니다.
내가 잃을 여유가 있다면,다시 당신을 데려 갈 것이다.