will.i.am — The Traveling Song 가사 및 번역
이 페이지에는 will.i.am의 노래 "The Traveling Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been around the world in the pouring rain,
Feeling out of place, really felling strange,
Take me to a place where the know my name,
Cuz I ain’t met nobody that looks the same,
I’m a fish out of water, Lion out of the jungle,
(He a fish out of water, lion out of the jungle)
I need my peoples, my peoples, take me to my peoples,
(He got jungle fever, show him some love, show him love)
Just gotta have someone, gotta have someone, to relate to, to relate to,
(I found my breath before)
Just gotta have someone, gotta have someone, to relate to, to relate to,
(I found my breath before)
Chorus
See I been travelin,
Been travelin forever,
But now that I found a home feels like I’m in heaven,
See I been traveling,
Been travelin forever,
But now that I’m home feels like I’m in heaven,
See I been travelin,
Been travelin forever,
But now that I found a home feels like I’m in heaven,
Feels like I’m in heaven, feels like I’m in heaven,
Feels like I’m in heaven, feels like I’m in heaven, heaven,
Travelin the world like a torren man,
Been around the planet in a forign land,
I’ve seen things that I thought I’d never see,
Take me to a place where they look like me,
I’m a lion out the jungle, fish out of the ocean,
(He's a lion out the jungle, fish out of the ocean)
I need my peoples, my peoples, take me to my peoples,
(He got jungle fever, show him some love, show him love)
Just gotta have someone, gotta have someone, to relate to, to relate to,
(I found my breath before)
Just gotta have someone, gotta have someone, to relate to, to relate to,
(I found my breath before)
Chorus
See I been travelin,
Been travelin forever,
But now that I found a home feels like I’m in heaven,
See I been traveling,
Been travelin forever,
But now that I’m home feels like I’m in heaven,
See I been travelin,
Been travelin forever,
But now that I found a home feels like I’m in heaven,
Feels like I’m in heaven, feels like I’m in heaven,
Feels like I’m in heaven, feels like I’m in heaven, heaven,
Feels like I’m in heaven, feels like I’m in heaven,
Ooh, whoah ooh whoah,
I’m in heaven,
Oh and I’m, feeling right at home,
Feeling right at home,
Feeling right at home,
(I found my breath before)
Feeling right at home,
Feeling right at home,
Feeling right at home,
Feeling like I’m in heaven,
It’s like I’m in heaven,
It’s like I’m in heaven,
Ooh, whoah ooh whoah,
I’m in heaven,
It’s like I’m in heaven, ooh we oh,
I’m in Heaven,
It’s like I’m in heaven, ooh we oh,
I’m in heaven, aah-oh,
Oh ya I’m
가사 번역
비가 쏟아지면서 전 세계를 돌아다녔어요,
장소의 느낌,정말 이상한 벌목,
내 이름을 아는 곳으로 데려다 줘,
왜냐면 난 만난 적 없어,
나는 물 밖으로 물고기,정글에서 사자,
(그는 물 밖으로 물고기,정글에서 사자)
내 민족이 필요해,내 민족,내 민족한테 데려다줘,
(그는 정글 발열을 가지고,그에게 사랑을 보여,그에게 사랑을 보여)
그냥 다른 사람이 있고,다른 사람이 있고,관련이 있고,,
(나는 전에 숨을 발견했다)
그냥 다른 사람이 있고,다른 사람이 있고,관련이 있고,,
(나는 전에 숨을 발견했다)
합창
보 나 되었습 여행,
영원히 여행했다,
하지만 이제 집을 찾았으니 천국에 있는 것 같아요,
보 나 되었습 여행,
영원히 여행했다,
하지만 지금은 집에 와서 내가 천국에있는 것처럼 느낀다,
보 나 되었습 여행,
영원히 여행했다,
하지만 이제 집을 찾았으니 천국에 있는 것 같아요,
마치 천국에 있는 것 같아 마치 천국에 있는 것 같아,
천국에 있는 것 같아요 천국에 있는 것 같아요,
도렌처럼 세계 여행,
포린의 땅에 온,
나는 내가 결코 보지 못할 것이라고 생각한 것들을 보았다,
날 닮은 곳으로 데려가,
난 정글에서 벗어난 사자야 바다에서 나오는 물고기,
(그는 정글 밖으로 사자,바다 밖으로 물고기입니다)
내 민족이 필요해,내 민족,내 민족한테 데려다줘,
(그는 정글 발열을 가지고,그에게 사랑을 보여,그에게 사랑을 보여)
그냥 다른 사람이 있고,다른 사람이 있고,관련이 있고,,
(나는 전에 숨을 발견했다)
그냥 다른 사람이 있고,다른 사람이 있고,관련이 있고,,
(나는 전에 숨을 발견했다)
합창
보 나 되었습 여행,
영원히 여행했다,
하지만 이제 집을 찾았으니 천국에 있는 것 같아요,
보 나 되었습 여행,
영원히 여행했다,
하지만 지금은 집에 와서 내가 천국에있는 것처럼 느낀다,
보 나 되었습 여행,
영원히 여행했다,
하지만 이제 집을 찾았으니 천국에 있는 것 같아요,
마치 천국에 있는 것 같아 마치 천국에 있는 것 같아,
천국에 있는 것 같아요 천국에 있는 것 같아요,
마치 천국에 있는 것 같아 마치 천국에 있는 것 같아,
오,누아 우 후아,
난 천국에 있어,
아,그리고 나는 집에서 바로 느끼고있다,
바로 집에서 느낌,
바로 집에서 느낌,
(나는 전에 숨을 발견했다)
바로 집에서 느낌,
바로 집에서 느낌,
바로 집에서 느낌,
내가 천국에 있는 것 같은 느낌,
마치 내가 천국에 있는 것 같아,
마치 내가 천국에 있는 것 같아,
오,누아 우 후아,
난 천국에 있어,
내가 천국에 있는 것 같아,
난 천국에 있어,
내가 천국에 있는 것 같아,
난 천국에 있어,
오,그래,난