Will Knox — Buckled Knees 가사 및 번역
이 페이지에는 Will Knox의 노래 "Buckled Knees"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With a venom in my veins
And no money to my name
I’m on my way to join a circus that they call Hell-A
To be a star of stage and screen
I sold my soul for magic beans
Now I’m as empty as the pockets
Of my skin tight jeans.
But my hunger makes me bend my back
Like a licorice cane acrobat
There’s a constellation with my name
In the Hollywood boulevard of fame
In Los Angeles they understand
I’m the Buckled Knees of a broken man.
So to the devil I adhered
And with my soul he disappeared
But I never will forget the words
He whispered in my ear
He said «Fame is a ball and chain
That you’ll carry to your grave
A soul shaped hole in your heart
Is like a bullet to your brain».
But my hunger makes me bend my back
Like a licorice cane acrobat
There’s a constellation with my name
In the Hollywood boulevard of fame
In Los Angeles they understand
I’m the Buckled Knees of a broken man.
Well I thought my life was made
A Hollywood superstar cliche
But I’m just a hollow trophy
With a thin gold plate
And all the starlight that I sought
Was just a spinning disco ball
Now I’m as fractured as the light
Of its mirrors on the wall.
But my hunger makes me bend my back
Like a licorice cane acrobat
There’s a constellation with my name
In the Hollywood boulevard of fame
In Los Angeles they understand
I’m the Buckled Knees of a broken man.
가사 번역
내 혈관에 독을 품고
그리고 내 이름에 돈이 없다
난 지금 서커스단으로 가는 중이야 지옥이라고 부르는
무대 및 화면의 스타가 될 수 있습니다
나는 마법의 콩을 위해 내 영혼을 팔았다
지금 나는 주머니만큼 비어있어
내 피부 타이트 청바지.
그러나 나의 굶주림은 나를 나의 뒤를 구부리 만든다
감초 지팡이 곡예사처럼
내 이름을 가진 별자리가 있다.
할리우드 명예의 대로에
로스 앤젤레스에서 그들은 이해
난 부러진 남자의 무릎 꿇고 있어
그래서 악마에게 나는 준수
그리고 내 영혼과 함께 그는 사라졌다
그러나 나는 결코 단어를 잊지 않을 것이다
그는 내 귀에 속삭였다
그는"명성이 공과 체인"이라고 말했다
네 무덤까지
당신의 마음에 영혼 모양의 구멍
당신의 두뇌에 총알 같다".
그러나 나의 굶주림은 나를 나의 뒤를 구부리 만든다
감초 지팡이 곡예사처럼
내 이름을 가진 별자리가 있다.
할리우드 명예의 대로에
로스 앤젤레스에서 그들은 이해
난 부러진 남자의 무릎 꿇고 있어
글쎄,난 내 인생이 만들어진 줄 알았는데
헐리우드 슈퍼스타 진부한
하지만 난 그냥 속이 빈 트로피 야
얇은 골드 플레이트 첨부
그리고 내가 찾던 모든 별빛
그냥 회전 디스코 공이었다
이제 나는 빛만큼 골절 당했다
벽에 거울의.
그러나 나의 굶주림은 나를 나의 뒤를 구부리 만든다
감초 지팡이 곡예사처럼
내 이름을 가진 별자리가 있다.
할리우드 명예의 대로에
로스 앤젤레스에서 그들은 이해
난 부러진 남자의 무릎 꿇고 있어