Will Smith — Momma Knows 가사 및 번역
이 페이지에는 Will Smith의 노래 "Momma Knows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At 17 years old I started runnin' the streets
Man, I had some fun in the streets
11, 12, sometimes 1 in the streets
By 18 I started seeing the sun in the streets
My mom started trippin' on me Like Will, you gotta choose your friends carefully
Like, I trust you but please call me And when you have kids of your own you’ll see
I’ma be here when all your friends won’t
But I was busy hollerin'
Parents just don’t, understand
Now here I am with a family
Runnin' the lines she ran on me We ain’t always see eye to eye
But Mom, on your principles
Now I rely, you got me tastin' my toes
I didn’t know
Momma told me don’t go down that road
But I gotta go where I gotta go So take your fool telling me I told you so I used to roll hard with this dude named Chuck
Rollin' in my car with this dude named Chuck
My Mommy really liked this dude named Chuck
She thought he was really and polite, Chuck
And me used to roll out faithfully, inevitibly
You see Chuck, you gon' see me Like we on TV, the bosom is the buddy
Share food, clothes, and money, and hunnies
Flock like we was players from the NBA
Still hurts to recall the day I heard him say
To this girl named Mya
I was diggin', he told her I was a liar
Told her I be cheatin' on women
Breakin' hearts and grinnin'
He told her her life would be better with him in it That’s the friend I chose
CHORUS REPEAT
Momma used to say take your time young man
I ain’t always gonna be there, holding your hand
But, you’ll always know exactly where I am And when I’m not there in my place
The Lord will stand Will
Study the world, only the wise succeed
And when you’re eyes tell lies
Your heart should lead
You’re gonna do dirt
We all gon' sin
But when you realize it, apologize
And never do it again
Mom told me don’t rush to get old
If you got youth, truth clutched in your hold
It’s like possiblities
Too much to behold
An emotional shield from life’s blustery cold
Mom, all this stuff was hard you said was hard
Childish disregard cuz my head was hard
Now, no question opposed, ugh
CHORUS REPEAT
가사 번역
17 살 때 나는 거리를 돌아 가기 시작했다
길거리에서 재밌었어요
11,12,때로는 1 거리
18 살 때 난 거리에서 태양을 보기 시작했지
우리 엄마가 윌처럼 날 덮치려고 했어 넌 네 친구들을 신중하게 선택해야 해
그러니까,난 당신을 믿지만 제발 전화주세요 그리고 당신은 당신의 자신의 아이를 가질 때 당신은 볼 수 있습니다
네 친구들이 없을 때 난 여기 있을 거야
그러나 나는'바쁜 할로게린'했다
부모는 단지 이해하지 않습니다
지금 여기 나는 가족과 함께
그녀가 나에게 달려있는 선을 달린다.우리는 항상 눈을 볼 수 없다.
하지만 엄마,당신의 원칙에
이젠 내 발가락을 맛보게 해주네
나는 몰랐다
엄마가 그러는데 그 길로 가지 말랬잖아
하지만 난 어디로 가야될지 가서 네 멍청이를 데려갈거야
내 차에 척이라는 남자랑
우리 엄마는 척 이라는 친구를 정말 좋아했어요
그녀는 그가 정말 정중 척 생각했다
하지만 난 충실히 쫓아다녔어
척,너도 내가 티비에서 나오는 것처럼 보이잖아
공유 음식,옷,돈,그리고 우니
NBA 의 선수처럼 무리
아직도 내가 그 말을 듣고 날 기억 아파요
이 여자 이름이 미야
내가 거짓말쟁이라고 했어
내가 여자한테 처맞는다고 했어
마음 아프게 하기
그는 그녀에게 그녀의 삶이 그와 함께 더 좋을 것이라고 말했다 그것은 내가 선택한 친구입니다
코러스 반복
엄마가 한 말은 당신의 시간을 젊은 남자
난 항상 거기 있을 수 없어 네 손을 잡고
하지만,당신은 항상 내가 어디에 있는지,내가 거기 없을 때 정확히 알 수 있습니다
주님은 서실 것입니다
세계를 연구,단지 현명한 성공
그리고 당신은 눈이 거짓말을 할 때
당신의 마음이 이어질 것
넌 더럽게 할 거야
우리 모두는 죄를 곤
그러나 당신이 그것을 깨달을 때,사과하십시오
그리고 다시는 그러지 마라.
엄마가 나더러 늙어가라고 급히 서두르지 말랬지
당신은 청소년이 있다면,진실은 보류 쥐고
그것은 가능성과 같습니다
보기 너무 많은
삶의 추위로부터 감정적 인 방패
엄마,이 모든게 힘들었어요
유치 무시 사촌 내 머리는 단단했다
이제,질문은 우,반대하지
코러스 반복