Will to Power — Say It's Gonna Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Will to Power의 노래 "Say It's Gonna Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say it’s gonna rain
And no one’s gonna go out tonight
You say it’s gonna rain
That’s why I’m hopin' you hold me tight
If I only live my life for you
There’s only one thing I’d like to do
So I’m hoping you give me this chance
So tonight let us start our romance
You say it’s gonna rain
And no one’s gonna go out tonight
You know it’s gonna rain
That’s why I’m hopin' you hold me tight
If you only have eyes just for me
Close them tight and I’m sure you will see
That nothing can stand in our way
It can happen to us any day
You say it’s gonna rain
And no one’s gonna go out tonight
I know it’s gonna rain
That’s why I’m hopin' you hold me tight
If I only have one wish come true
I will spend my whole lifetime with you
In the dark of the night I can see
That this storm is about to be free
You say it’s gonna rain
And no one’s gonna go out tonight
You know it’s gonna rain
That’s why I’m hoping you hold me tight
You say it’s gonna rain
And no one’s gonna go out tonight
(Rain down on me, rain down on me)
Let your love rain down on me
Rain rain rain rain rain rain rain rain rain rain
Gonna rain gonna rain
Rain rain rain rain rain rain rain rain rain rain
Gonna rain gonna rain
Rain rain rain rain rain rain rain rain rain
Gonna rain gonna rain
Rain rain rain rain rain rain rain rain rain
Gonna rain gonna rain
Rain, it’s gonna rain, rain
Gonna rain gonna rain
Rain, it’s gonna rain, rain
Gonna rain gonna rain
You say it’s gonna rain
And no one’s gonna go out tonight
You say it’s gonna rain
That’s why I’m hopin' you hold me tight
가사 번역
비가 올 거라고 했잖아
오늘 밤엔 아무도 안 나가
비가 올 거라고 했잖아
그래서 날 꽉 붙잡고 있는 거야
난 단지 당신을 위해 내 인생을 사는 경우
내가 하고 싶은 건 오직 하나
그러니 이 기회를 주길 바라네
그래서 오늘 밤 우리가 우리의 로맨스를 시작하자
비가 올 거라고 했잖아
오늘 밤엔 아무도 안 나가
비가 올 거야
그래서 날 꽉 붙잡고 있는 거야
당신은 단지 나를 위해 눈을 가지고 있다면
그들을 꽉 닫고 난 당신이 볼 것이라 확신합니다
그 어떤 것도 우리 편에 설 수 없다
그것은 우리에게 어떤 일이 일어날 수 있습니다
비가 올 거라고 했잖아
오늘 밤엔 아무도 안 나가
비가 올거란 거 알아
그래서 날 꽉 붙잡고 있는 거야
한가지 소원이 있다면
평생 너와 함께할 거야
어둠 속에서 나는 볼 수 있습니다
이 폭풍은 곧 자유가 될 것입니다
비가 올 거라고 했잖아
오늘 밤엔 아무도 안 나가
비가 올 거야
그래서 당신이 날 꽉 잡아주길 바라요
비가 올 거라고 했잖아
오늘 밤엔 아무도 안 나가
(비 아래로 나에게,비 아래로 나에게)
비를 내리소서
비 비 비 비 비 비 비 비
비가 올 거야
비 비 비 비 비 비 비 비
비가 올 거야
비 비 비 비 비 비 비
비가 올 거야
비 비 비 비 비 비 비
비가 올 거야
비,비가 올 거야
비가 올 거야
비,비가 올 거야
비가 올 거야
비가 올 거라고 했잖아
오늘 밤엔 아무도 안 나가
비가 올 거라고 했잖아
그래서 날 꽉 붙잡고 있는 거야