Will Young — Leave Right Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Will Young의 노래 "Leave Right Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m here just like I said
Though its breaking every rule I’ve ever made
My racing heart is just the same
Why make it strong to break it once again?
And I’d love to say I do
Give everything to you
But I can never now be true
So I say…
Chorus
I think I’d better leave right now
Before I fall any deeper
I think I’d better leave right now
Feeling weaker and weaker
Somebody better show me how
Before I fall any deeper
I think I’d better leave right now
I’m here so please explain
Why you’re opening up a healing wound again
I’m a little more careful
Perhaps it shows
But if I lose the highs, at least I’m spared the lows
Bridge
Now I tremble in your arms
What could be the harm
To feel my spirit calm
So I say.
Chorus
I think I’d better leave right now
Before I fall any deeper
I think I’d better leave right now
Feeling weaker and weaker
Somebody better show me how
Before I fall any deeper
I think I’d better leave right now
I wouldn’t know how to say
How good it feels seeing you today
I see you’ve got your smile back
Like you say your right on track
But you may never know why
Once bitten twice is shy
If I’m proud perhaps I should explain
I couldn’t bear to lose you again
I think I’d better leave right now
Before I fall any deeper
I think I’d better leave right now
Feeling weaker and weaker
Somebody better show me how
Before I fall any deeper
I think I’d better leave right now
Yes I will…
I think I’d better leave right now
Before I fall any deeper
I think I’d better leave right now
Feeling weaker and weaker
Somebody better show me how
Before I fall any deeper
I think I’d better leave right now.
가사 번역
내가 말했듯이 난 그냥 여기 있어요
비록 내가 만든 모든 규칙을 어기지만
나의 경주 심장은 다만 동일하다
왜 강한 다시 한 번 그것을 깰 수 있도록?
그리고 나는 내가 할 말을하고 싶습니다
당신에게 모든 것을 제공
그러나 나는 지금 사실이 될 수 없다
그래서 나는 말한다…
합창
지금 당장 떠나야 할 것 같아
내가 더 깊이 떨어지기 전에
지금 당장 떠나야 할 것 같아
더 약하고 더 약한 감각
누가 더 나은 방법을 보여
내가 더 깊이 떨어지기 전에
지금 당장 떠나야 할 것 같아
나는 그래서 설명하시기 바랍니다 여기 있어요
왜 또 상처를 치유하는 거야?
나는 조금 더 조심 스럽다
아마도 그것은 보여줍니다
내가 최고를 분실 한 경우,적어도 나는 저점을 절약 해요
다리
지금 나는 당신의 팔에 떨고
무엇 해가 될 수 있을까
내 정신을 진정 느낌
그래서 나는 말한다.
합창
지금 당장 떠나야 할 것 같아
내가 더 깊이 떨어지기 전에
지금 당장 떠나야 할 것 같아
더 약하고 더 약한 감각
누가 더 나은 방법을 보여
내가 더 깊이 떨어지기 전에
지금 당장 떠나야 할 것 같아
어떻게 말해야 할지 모르겠어
오늘 널 보니 기분이 좋아
웃음이 돌아왔네
당신이 당신의 권리를 궤도에 말하는 것처럼
하지만 당신은 이유를 결코 알지 못할 수도 있습니다
한 번 물린 두 번 수줍음
자랑스럽다면
널 다시 잃을 순 없었어
지금 당장 떠나야 할 것 같아
내가 더 깊이 떨어지기 전에
지금 당장 떠나야 할 것 같아
더 약하고 더 약한 감각
누가 더 나은 방법을 보여
내가 더 깊이 떨어지기 전에
지금 당장 떠나야 할 것 같아
예 나는 것입니다…
지금 당장 떠나야 할 것 같아
내가 더 깊이 떨어지기 전에
지금 당장 떠나야 할 것 같아
더 약하고 더 약한 감각
누가 더 나은 방법을 보여
내가 더 깊이 떨어지기 전에
지금 당장 떠나야겠어