William Beckett — Wolf in Sheep's Clothing 가사 및 번역
이 페이지에는 William Beckett의 노래 "Wolf in Sheep's Clothing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beware, beware, be skeptical
Of their smiles, their smiles of plated gold
Deceit so natural
But a wolf in sheep’s clothing is more than a warning
Bah-bah-black sheep, have you any soul?
No sir, by the way, what the hell are morals?
Jack, be nimble, Jack, be quick
Jill’s a little whore and her alibis are dirty tricks
So could you
Tell me how you’re sleeping easy
How you’re only thinking of yourself
Show me how you justify
Telling all your lies like second nature
Listen, mark my words: one day (one day)
You will pay, you will pay
Karma’s gonna come collect your debt
Aware, aware, you stalk your prey
With criminal mentality
You sink your teeth into the people you depend on Infecting everyone, you’re quite the problem
Fee-fi-fo-fum, you better run and hide
I smell the blood of a petty little coward
Jack, be lethal, Jack, be slick
Jill will leave you lonely dying in a filthy ditch
So could you
Tell me how you’re sleeping easy
How you’re only thinking of yourself
Show me how you justify
Telling all your lies like second nature
Listen, mark my words: one day (one day)
You will pay, you will pay
Karma’s gonna come collect your debt
Maybe you’ll change
Abandon all your wicked ways
Make amends and start anew again
Maybe you’ll see
All the wrongs you did to me And start all over, start all over again
Who am I kidding?
Now, let’s not get overzealous here
You’ve always been a huge piece of shit
If I could kill you I would
But it’s frowned upon in all fifty states
Having said that, burn in hell
(Where are you, motherfucker? Ha ha!)
So tell me how you’re sleeping easy
How you’re only thinking of yourself
Show me how you justify
Telling all your lies like second nature
Listen, mark my words: one day (one day)
You will pay, you will pay
Karma’s gonna come collect your debt
Karma’s gonna come collect your debt,
(She's a li—she's a li—she's a liar)
Karma’s gonna come collect your debt.
가사 번역
조심,조심,회의적
그들의 미소의 금도금 미소
속이는 너무 자연
그러나 양 옷을 입은 늑대는 경고 그 이상입니다
바-바-검은 양,당신은 어떤 영혼을 가지고?
아니 선생님,그건 그렇고,도대체 도덕은 무엇입니까?
잭,민첩,잭,빨리
질 작은 창녀와 그녀의 알리바이는 더러운 트릭입니다
그래서 당신은 할 수 있었다
당신이 쉽게 자고 어떻게 말해
어떻게 너 자신을 생각하고 있니
당신이 정당화하는 방법을 나에게 보여
제 2 의 성격 같이 너의 모든 거짓말을 말함
들어 봐,내 말을 표시:어느 날(어느 날)
너는 지불 할 것이다,너는 지불 할 것이다
업보가 와서 네 빚을 갚을 거야
알고,알고,당신은 당신의 먹이를 스토킹
범죄 사고 방식
당신은 모든 사람을 감염에 의존하는 사람들에게 이빨을 침몰시킵니다,당신은 꽤 문제입니다
피파이포훔,도망치는게 좋을꺼야.
겁쟁이의 피 냄새가 나
잭,치명적이 돼라,잭
더러운 도랑에서 질 때문에 외롭게 죽어갈 거야
그래서 당신은 할 수 있었다
당신이 쉽게 자고 어떻게 말해
어떻게 너 자신을 생각하고 있니
당신이 정당화하는 방법을 나에게 보여
제 2 의 성격 같이 너의 모든 거짓말을 말함
들어 봐,내 말을 표시:어느 날(어느 날)
너는 지불 할 것이다,너는 지불 할 것이다
업보가 와서 네 빚을 갚을 거야
어쩌면 당신은 바꿀 것입니다
모든 사악한 방법을 포기
보상하고 새롭게 다시 시작
어쩌면 당신은 볼 수 있습니다
당신이 내게 한 모든 잘못을 다시 시작하고 다시 시작
누가 농담이야?
자,여기 지나치게 흥분하지 말자
당신은 항상 똥의 거대한 조각을 봤는데
내가 널 죽일 수 있다면
그러나 그것은 모든 오십 개 주에서 눈살을 찌푸리게했다
지옥에서 불타
(당신은 어디 새끼 있습니까? 하 하!)
그래서 당신은 쉽게 자고 방법을 말해
어떻게 너 자신을 생각하고 있니
당신이 정당화하는 방법을 나에게 보여
제 2 의 성격 같이 너의 모든 거짓말을 말함
들어 봐,내 말을 표시:어느 날(어느 날)
너는 지불 할 것이다,너는 지불 할 것이다
업보가 와서 네 빚을 갚을 거야
업보가 와서 네 빚을 갚을 거야,
(그녀는 리—그녀는 리—그녀는 거짓말 쟁이입니다)
업보가 와서 네 빚을 갚을 거야