William Butler Yeats — The Song of the Old Mother 가사 및 번역
이 페이지에는 William Butler Yeats의 노래 "The Song of the Old Mother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I rise in the dawn, and I kneel and blow
Till the seed of the fire flicker and glow;
And then I must scrub and bake and sweep
Till stars are beginning to blink and peep;
And the young lie long and dream in their bed
Of the matching of ribbons for bosom and head,
And their days go over in idleness,
And they sigh if the wind but lift a tress:
While I must work because I am old,
And the seed of the fire gets feeble and cold.
가사 번역
나는 새벽에 일어나 무릎을 꿇고 불었다
불 흔들림 및 놀의 씨까지;
그리고 나는 씻고 굽고 청소해야합니다
별들이 눈 깜빡일 때까지;
그리고 젊은 거짓말 긴 꿈 그들의 침대
가슴 및 머리 리본 일치,
그리고 그들의 일 이상 게으름에 가서,
그리고 그들은 바람이 한숨을 쉬지 만 방귀를 들어 올립니다:
내가 일하는 동안 나는 늙었 기 때문에,
그리고 불의 씨앗은 미약 한 차가운 가져옵니다.