William Clark Green — Wishing Well 가사 및 번역
이 페이지에는 William Clark Green의 노래 "Wishing Well"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight I’m going out on the town
Got to lose myself before I break down
I’m just tired of the wishing well stealing my change
One foot in front and one behind
If I trip and fall I’m gonna lose my mind
Ain’t go no money no gas and no shame
I need a shot of Whiskey to sooth my soul
Exchange my luck for a pot of gold
Here is to the Wishing Well that never gives
I need a shot of Whiskey to ease my mind
If it’s bad luck it ain’t no friend of mine
So repay your debt so I can live
Just set me free, I need a shot of whiskey
The bars just opened the night’s still young
maybe pawn my guitar, pawn my gun
Put away that stuff I can’t get high
I checked my wallet I checked the couch
I need to find some money before the bars close down
I guess that wishing well finally went dry
I need a shot of Whiskey to sooth my soul
Exchange my luck for a pot of gold
Here is to the Wishing Well that never gives
I need a shot of Whiskey to ease my mind
If it’s bad luck it ain’t no friend of mine
So repay your debt so I can live
Just set me free, I need a shot of whiskey
가사 번역
오늘 밤 나는 마을에 갈거야
내가 무너지기 전에 내 자신을 잃어야 해
난 그냥 잘 내 변화를 훔치는 희망의 피곤 해요
한 발 앞에 한 뒤에
내가 넘어지면 나는 내 마음을 잃을 것이다
돈도없고 가스도없고 수치도 없다
내 영혼을 진실하게 하려면 위스키가 필요해
금 냄비에 대한 나의 행운을 교환
절대 포기하지 않는 희망에 따라서
위스키로 내 마음을 달래야 해
운이 좋으면 내 친구가 아냐
내가 살 수 있도록 그래서 당신의 빚을 갚을
그냥 풀어줘 위스키 한 잔
막대가 아직 젊어서 문을 열었어
내 기타나 건당포나
내가 약에 취하지 않는 물건을 멀리 넣어
내 지갑을 확인 나는 소파를 확인
철창이 닫히기 전에 돈 좀 찾아야겠어
나는 잘 희망 마침내 건조 갔다 같아요
내 영혼을 진실하게 하려면 위스키가 필요해
금 냄비에 대한 나의 행운을 교환
절대 포기하지 않는 희망에 따라서
위스키로 내 마음을 달래야 해
운이 좋으면 내 친구가 아냐
내가 살 수 있도록 그래서 당신의 빚을 갚을
그냥 풀어줘 위스키 한 잔