William Control — Une Annonce 가사 및 번역
이 페이지에는 William Control의 노래 "Une Annonce"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In what mindset does our character lie?
If the stitches that bind the fabric of our soul shrivel up and fall to pieces.
Can one say with absolute certainty,
That he who was once filled with noble virtues,
Might suddenly be converted into a monster so beguiling
That even his own shadow cowers in fear?
I have become that creature.
A charming, vulgar, silhouette of my former self,
Dis-guised among you as one of your peers,
Waiting for that perfect moment to reach out and procure your soul.
If you cannot view the intentions of a man by the look in his eyes,
two single heart beats after your first encounter,
Then you have no business calling yourself a queen.
I know that some of you may balk,
Yet some may find the earnestness of your creation.
The sky will open up and you will indeed be able
To observe a brand new world right before your very eyes.
I have already given you my permission to shag,
And it’s my hope that you have used that permission to your advantage.
Ladies and gentleman, what more can I say?
I woke up in a city unfamiliar, I did so out of fear,
On the ground lay my insides.
I picked up the courage, determination and forgiveness
From that pitiful bloody mess,
To find myself and to discover the truth…
가사 번역
우리의 성격은 어떤 사고 방식에서 거짓말을합니까?
우리 영혼의 원단을 묶는 스티치가 산산조각났으면
하나는 절대 확실하게 말할 수 있습니까,
한 번 고귀한 미덕으로 가득 차 있었다 그,
갑자기 괴물로 변환 될 수 있습니다
심지어 자신의 그림자 송풍기 두려워?
나는 그 생물이 되었다.
매력적인,저속한,실루엣의 내 옛 자신,
당신의 동료 중 한 명으로 당신의 사이에서 잘못 추측했습니다,
그 완벽한 순간을 기다리고 도달하고 당신의 영혼을 조달.
눈빛으로 남자의 의도를 볼 수 없다면,
첫 만남 후 두 개의 단일 심장 박동,
그럼 자신을 여왕이라 부를 일은 없겠군
당신 중 일부는 발크 수 있음을 알고,
그러나 일부는 당신의 창조의 귀마음을 찾을 수 있습니다.
하늘이 열리고 당신은 실제로 할 수있을 것입니다
바로 당신의 바로 눈 앞에 브랜드의 새로운 세계를 관찰합니다.
난 이미 당신에게 섹스 내 권한을 부여했습니다,
그리고 그것은 당신이 당신의 이점에 그 권한을 사용했다는 것을 나의 희망입니다.
신사 숙녀 여러분,뭐라고 더 할까요?
나는 낯선 도시에서 일어 났고,나는 두려워서 그렇게했다,
땅에 내 내장을 놓습니다.
나는 용기,결심 및 용서를 주웠다
그 불쌍한 피 묻은 혼란에서,
자신을 발견하고 진실을 발견 할 수…