William Elliott Whitmore — Hard times 가사 및 번역
이 페이지에는 William Elliott Whitmore의 노래 "Hard times"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My grandma’s grandpa came over across the sea
In the boiler room of a steam ship on his way from Germany
He was runnin’from the Kaiser who was puttin’the hammer down
And the cries of the dyin’men were such an awful sound
Oh they were such an awful sound
Oh hard times, hard times
Hard times made us My father was a railroad man, a mechanic and a son of the soil
His back was busted and his hands were cut and sore
Oh his hands were cut and sore
But he swore that
Hard times, hard times
Hard times made us You know that
Hard times hard times
Hard times made us Oh and I would not trade them all for anything
Uncle Sam well he ain’t no kin to me And what we have is a crisis of authority
Oh it’s a crisis of authority
Oh hard times hard times
Hard times made us You know that
Hard times hard times
Hard times made us Oh and I would not trade them all for anything
가사 번역
우리 할머니 할아버지가 바다 건너 왔단다
독일 가는 길에 증기 선박 보일러 실에서
그는 망치를 내려 놓고 카이저에게 달려갔죠
그리고 레즈비언의 울음소리는 정말 끔찍한 소리였다
오,그들은 그런 끔찍한 소리를했다
오,힘든 시간,힘든 시간
힘든 시간 우리 아버지는 철도 사람,기계공 및 토양의 아들 이었다
그의 등이 부서졌고 그의 손은 잘리고 아팠다
오,그의 손을 잘라 아픈
그러나 그는 그 맹세
힘든 시간,힘든 시간
힘든 시기에 우리는 당신이 알고
힘든 시간 힘든 시간
힘든 시간은 우리가 아 만든 나는 아무것도 그들 모두를 거래하지 않을 것입니다
샘 삼촌은 내게 친척도 없고 우리가 가진 건 권위의 위기예요
오,그것은 권위의 위기입니다
오,힘든 시간 힘든 시간
힘든 시기에 우리는 당신이 알고
힘든 시간 힘든 시간
힘든 시간은 우리가 아 만든 나는 아무것도 그들 모두를 거래하지 않을 것입니다