William Elliott Whitmore — Mutiny 가사 및 번역
이 페이지에는 William Elliott Whitmore의 노래 "Mutiny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s a goddamn shame what’s going down
How we got to this I do not know
There’s a sick, sick wind that is blowin' 'round
And the captain’s got to go About you or me he does not give a damn
What a low-down, dirty snake
With his mind on his money and his money on his mind
Well something’s got to break
Like when the hounds start howling
And when there’s fiends about
I will stand up and shout
I declare mutiny on this ship
Well the captain’s been drinking below the deck
And this vessel’s headed way off course
I want to wrap my hands around his crooked neck
And throw him overboard
Send him to his Lord
Send him to his Lord
Well I don’t want to be saved
No, I just want to be free
And take back what these old Devils have taken from me No, I don’t want to be saved
Oh I just want to be free
Adn take back what these old devils have taken from me Like when the hounds start howling
Oh when there’s fiends about
I will stand up and shout
I declare mutiny on this ship
I declare mutiny on this ship
Well the captain’s been drinking below the deck
And this vessel’s headed way off course
I want to wrap my hands around his crooked neck
And throw him overboard
Send him to his Lord
Send him to his Lord
I want to send him to back to where he came
Not to mercy no, but to burning flame
I said, he don’t need no water
Well let the motherfucker burn
I said he don’t need no water
Well let the motherfucker burn
Well, burn motherfucker, burn
Well, burn motherfucker, burn
가사 번역
무슨 일이 벌어지는지 참 안타깝군
우리가 어떻게 이 일을 할 수 있는지 나는 모른다.
아프고 아픈 바람이 불고 있어
선장은 너나 나나 신경 안 써
이 얼마나 낮은 다운,더러운 뱀
그의 돈에 그의 마음 및 그의 마음에 그의 돈
그럼 뭔가 깰 수있어
사냥개가 짖기 시작할 때처럼
그리고 악순환이 있을 때
내가 일어 서서 소리 지를 것이다
이 함선에 반란을 선포합니다
선장이 갑판 아래에서 술을 마셨네
이 배는 항로를 벗어나고 있어
그의 꼬부랑어진 목 주위에 내 손을 감싸고 싶어
그리고 그를 배 밖으로 던져
주님께 보내라
주님께 보내라
글쎄,난 구원받고 싶지 않아
아니,난 그냥 자유가되고 싶어
이 늙은 악마가 내게 빼앗긴 걸 되찾아라
오,난 그냥 무료로 할
애든은 이 늙은 악마가 사냥개들이 울부짖기 시작할 때와 같이 나에게서 가져온 것을 되찾아
오,악순환이 있을 때
내가 일어 서서 소리 지를 것이다
이 함선에 반란을 선포합니다
이 함선에 반란을 선포합니다
선장이 갑판 아래에서 술을 마셨네
이 배는 항로를 벗어나고 있어
그의 꼬부랑어진 목 주위에 내 손을 감싸고 싶어
그리고 그를 배 밖으로 던져
주님께 보내라
주님께 보내라
그가 온 곳으로 돌려보내고 싶어요
아니,하지만 불타는 불꽃 을 자비 하지
물 필요 없다고 했잖아
그럼 이 새끼가 불태워버리자
물 필요 없다고 했잖아
그럼 이 새끼가 불태워버리자
불태워,이 새끼야
불태워,이 새끼야